Add server discovery and selection UI
Implement mDNS-based discovery and runtime server switching across the
GUI and macOS app. Add gpui/server, ServerInfo/ServerManager (macOS),
scan_mdns() and discovery registration in the daemon, plus a Server
Picker UI and notification to re-run one-shot syncs on server switch.
Also improve Typesense health-check logging and messages.
This is a binary file and will not be displayed.