Rockbox open source high quality audio player as a Music Player Daemon
mpris
rockbox
mpd
libadwaita
audio
rust
zig
deno
FS#13640: Updated Russian Translation (Vladislav Voronichev)
Change-Id: I044f45f10aae96af3a1cbf22209963cd973d3f46
+26
-106
+26
-106
apps/lang/russian.lang
+26
-106
apps/lang/russian.lang
···
31
31
# - Igor Poretsky
32
32
# - Dmitry Prozorov
33
33
# - Fedor Pomazkov
34
+
# - Vladislav Voronichev
34
35
<phrase>
35
36
id: LANG_SET_BOOL_YES
36
37
desc: bool true representation
···
2921
2922
</voice>
2922
2923
</phrase>
2923
2924
<phrase>
2924
-
id: LANG_BATTERY_TYPE
2925
-
desc: deprecated
2926
-
user: core
2927
-
<source>
2928
-
*: none
2929
-
battery_types: ""
2930
-
</source>
2931
-
<dest>
2932
-
*: none
2933
-
battery_types: ""
2934
-
</dest>
2935
-
<voice>
2936
-
*: none
2937
-
battery_types: ""
2938
-
</voice>
2939
-
</phrase>
2940
-
<phrase>
2941
-
id: LANG_BATTERY_TYPE_1
2942
-
desc: deprecated
2943
-
user: core
2944
-
<source>
2945
-
*: none
2946
-
battery_types,xduoox3: ""
2947
-
</source>
2948
-
<dest>
2949
-
*: none
2950
-
battery_types,xduoox3: ""
2951
-
</dest>
2952
-
<voice>
2953
-
*: none
2954
-
battery_types,xduoox3: ""
2955
-
</voice>
2956
-
</phrase>
2957
-
<phrase>
2958
-
id: LANG_BATTERY_TYPE_2
2959
-
desc: deprecated
2960
-
user: core
2961
-
<source>
2962
-
*: none
2963
-
battery_types,xduoox3: ""
2964
-
</source>
2965
-
<dest>
2966
-
*: none
2967
-
battery_types,xduoox3: ""
2968
-
</dest>
2969
-
<voice>
2970
-
*: none
2971
-
battery_types,xduoox3: ""
2972
-
</voice>
2973
-
</phrase>
2974
-
<phrase>
2975
2925
id: LANG_SPINDOWN
2976
2926
desc: in settings_menu
2977
2927
user: core
···
3633
3583
</source>
3634
3584
<dest>
3635
3585
*: none
3636
-
gigabeatfx,mrobe500,rtc: "ВЫКЛ. = Отмена"
3637
3586
aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus: "НАЗАД = Отмена"
3587
+
gigabeatfx,mrobe500,rtc: "ВЫКЛ. = Отмена"
3638
3588
gogearsa9200: "ЛЕВО = Отмена"
3639
3589
iaudiom5,iaudiox5: "ЗАПИСЬ = Отмена"
3640
3590
ipod*,mpiohd300,sansac200*: "МЕНЮ = Отмена"
···
3646
3596
</dest>
3647
3597
<voice>
3648
3598
*: none
3649
-
gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
3650
3599
</voice>
3651
3600
</phrase>
3652
3601
<phrase>
···
5899
5848
</dest>
5900
5849
<voice>
5901
5850
*: none
5902
-
radio: ""
5851
+
radio: "Сканирование МГц"
5903
5852
</voice>
5904
5853
</phrase>
5905
5854
<phrase>
···
6169
6118
*: "Ошибка при чтении %s"
6170
6119
</dest>
6171
6120
<voice>
6172
-
*: ""
6121
+
*: "Ошибка при чтении"
6173
6122
</voice>
6174
6123
</phrase>
6175
6124
<phrase>
···
7116
7065
</source>
7117
7066
<dest>
7118
7067
*: none
7119
-
gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "ВЫБОР = Установить"
7120
7068
aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*: "ВОСПР. = Установить"
7069
+
gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "ВЫБОР = Установить"
7121
7070
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "НАВИГ. = Установить"
7122
7071
mpiohd300: "ENTER = Установить"
7123
7072
mrobe500: "СЕРДЦЕ = Установить"
···
7126
7075
</dest>
7127
7076
<voice>
7128
7077
*: none
7129
-
gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
7130
7078
</voice>
7131
7079
</phrase>
7132
7080
<phrase>
···
7865
7813
</voice>
7866
7814
</phrase>
7867
7815
<phrase>
7868
-
id: LANG_CATALOG
7869
-
desc: deprecated
7870
-
user: core
7871
-
<source>
7872
-
*: ""
7873
-
</source>
7874
-
<dest>
7875
-
*: ""
7876
-
</dest>
7877
-
<voice>
7878
-
*: ""
7879
-
</voice>
7880
-
</phrase>
7881
-
<phrase>
7882
7816
id: LANG_SPLIT_MEASURE
7883
7817
desc: in record timesplit options
7884
7818
user: core
···
12201
12135
</phrase>
12202
12136
<phrase>
12203
12137
id: LANG_TOGGLE_ITEM
12204
-
desc: in main_menu_config
12138
+
desc: deprecated
12205
12139
user: core
12206
12140
<source>
12207
-
*: "Toggle Item"
12141
+
*: ""
12208
12142
</source>
12209
12143
<dest>
12210
-
*: "Сменить Статус"
12144
+
*: ""
12211
12145
</dest>
12212
12146
<voice>
12213
-
*: "Сменить Статус"
12147
+
*: ""
12214
12148
</voice>
12215
12149
</phrase>
12216
12150
<phrase>
···
12271
12205
</phrase>
12272
12206
<phrase>
12273
12207
id: LANG_MAIN_MENU_ORDER
12274
-
desc: main_menu_config plugin title
12208
+
desc: deprecated
12275
12209
user: core
12276
12210
<source>
12277
-
*: "Rockbox Main Menu Order"
12211
+
*: ""
12278
12212
</source>
12279
12213
<dest>
12280
-
*: "Настройка Главного Меню Rockbox"
12214
+
*: ""
12281
12215
</dest>
12282
12216
<voice>
12283
12217
*: ""
···
12593
12527
</voice>
12594
12528
</phrase>
12595
12529
<phrase>
12596
-
id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART
12597
-
desc: deprecated
12598
-
user: core
12599
-
<source>
12600
-
*: ""
12601
-
</source>
12602
-
<dest>
12603
-
*: ""
12604
-
</dest>
12605
-
<voice>
12606
-
*: ""
12607
-
</voice>
12608
-
</phrase>
12609
-
<phrase>
12610
12530
id: LANG_ERROR_WRITING_CONFIG
12611
12531
desc: in the pictureflow splash messages
12612
12532
user: core
···
12960
12880
<voice>
12961
12881
*: none
12962
12882
pitchscreen: "Полутоновый режим"
12963
-
</voice>
12964
-
</phrase>
12965
-
<phrase>
12966
-
id: LANG_PLAYTIME_REMAINING
12967
-
desc: deprecated
12968
-
user: core
12969
-
<source>
12970
-
*: ""
12971
-
</source>
12972
-
<dest>
12973
-
*: ""
12974
-
</dest>
12975
-
<voice>
12976
-
*: ""
12977
12883
</voice>
12978
12884
</phrase>
12979
12885
<phrase>
···
16995
16901
*: "Конец плэйлиста. Воспроизвести сначала?"
16996
16902
</voice>
16997
16903
</phrase>
16904
+
<phrase>
16905
+
id: LANG_SORT_PLAYLISTS
16906
+
desc: playlists sorting setting
16907
+
user: core
16908
+
<source>
16909
+
*: "Sort Playlists"
16910
+
</source>
16911
+
<dest>
16912
+
*: "Сортировать плейлисты"
16913
+
</dest>
16914
+
<voice>
16915
+
*: "Сортировать плейлисты"
16916
+
</voice>
16917
+
</phrase>