FS#13790 - Update ro translations (Mihai Alexandru Vasiliu) · tsiry-sandratraina.com/rockbox-zig@3d37de4

+38 -10

2 changed files

expand all

apps

lang

moldoveneste.lang

romaneste.lang

+21 -7

apps/lang/moldoveneste.lang

··· 1350 1350 user: core 1351 1351 <source> 1352 1352 *: none 1353 + rtc: "OFF = Revert" 1353 1354 aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus,xduoox3*: "BACK = Revert" 1354 1355 gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert" 1355 1356 gogearsa9200: "LEFT = Revert" ··· 1358 1359 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 1359 1360 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 1360 1361 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 1361 - rtc: "OFF = Revert" 1362 1362 samsungyh*: "REW = Revert" 1363 1363 vibe500: "CANCEL = Revert" 1364 1364 </source> 1365 1365 <dest> 1366 1366 *: none 1367 + rtc: "OFF = Anulează" 1367 1368 aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus,xduoox3*: "ÎNAPOI = Anulează" 1368 1369 gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Anulează" 1369 1370 gogearsa9200: "STÎNGA = Anulează" ··· 1372 1373 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Anulează" 1373 1374 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Anulează" 1374 1375 mrobe100: "DISPLAY = Anulează" 1375 - rtc: "OFF = Anulează" 1376 1376 samsungyh*: "REW = Anulează" 1377 1377 vibe500: "C = Anulează" 1378 1378 </dest> ··· 4037 4037 user: core 4038 4038 <source> 4039 4039 *: none 4040 + rtc: "ON = Set" 4040 4041 aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*,xduoox3*: "PLAY = Set" 4041 4042 gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set" 4042 4043 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" 4043 4044 mpiohd300: "ENTER = Set" 4044 4045 mrobe500: "HEART = Set" 4045 - rtc: "ON = Set" 4046 4046 vibe500: "OK = Set" 4047 4047 </source> 4048 4048 <dest> 4049 4049 *: none 4050 + rtc: "ON = Setează" 4050 4051 aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*,xduoox3*: "REDARE = Setează" 4051 4052 gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECTARE = Setează" 4052 4053 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Setează" 4053 4054 mpiohd300: "ENTER = Setează" 4054 4055 mrobe500: "INIMĂ = Setează" 4055 - rtc: "ON = Setează" 4056 4056 vibe500: "OK = Setează" 4057 4057 </dest> 4058 4058 <voice> ··· 14787 14787 user: core 14788 14788 <source> 14789 14789 *: "Press LEFT to cancel." 14790 - android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel." 14790 + android,hifietma*: "Press BACK to cancel." 14791 14791 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel." 14792 14792 ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel." 14793 14793 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel." ··· 14802 14802 </source> 14803 14803 <dest> 14804 14804 *: "Apasă STÎNGA pentru a anula." 14805 - android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14805 + android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14806 14806 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula." 14807 14807 ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula." 14808 14808 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula." ··· 14817 14817 </dest> 14818 14818 <voice> 14819 14819 *: "Apasă STÎNGA pentru a anula." 14820 - android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14820 + android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14821 14821 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula." 14822 14822 ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula." 14823 14823 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula." ··· 16951 16951 general_purpose_led: "Folosește indicatori led" 16952 16952 </voice> 16953 16953 </phrase> 16954 + <phrase> 16955 + id: LANG_ANNOUNCE_STATUS 16956 + desc: announnnce_status plugin 16957 + user: core 16958 + <source> 16959 + *: "Announce Status" 16960 + </source> 16961 + <dest> 16962 + *: "Anunțare stare" 16963 + </dest> 16964 + <voice> 16965 + *: "Anunțare stare" 16966 + </voice> 16967 + </phrase>

+17 -3

apps/lang/romaneste.lang

··· 14787 14787 user: core 14788 14788 <source> 14789 14789 *: "Press LEFT to cancel." 14790 - android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel." 14790 + android,hifietma*: "Press BACK to cancel." 14791 14791 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel." 14792 14792 ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel." 14793 14793 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel." ··· 14802 14802 </source> 14803 14803 <dest> 14804 14804 *: "Apasă STÂNGA pentru a anula." 14805 - android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14805 + android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14806 14806 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula." 14807 14807 ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula." 14808 14808 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula." ··· 14817 14817 </dest> 14818 14818 <voice> 14819 14819 *: "Apasă STÂNGA pentru a anula." 14820 - android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14820 + android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula." 14821 14821 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula." 14822 14822 ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula." 14823 14823 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula." ··· 16951 16951 general_purpose_led: "Folosește indicatori led" 16952 16952 </voice> 16953 16953 </phrase> 16954 + <phrase> 16955 + id: LANG_ANNOUNCE_STATUS 16956 + desc: announnnce_status plugin 16957 + user: core 16958 + <source> 16959 + *: "Announce Status" 16960 + </source> 16961 + <dest> 16962 + *: "Anunțare stare" 16963 + </dest> 16964 + <voice> 16965 + *: "Anunțare stare" 16966 + </voice> 16967 + </phrase>

Configure Feed

Configure Feed