tsiry-sandratraina.com / rockbox-zig
Rockbox open source high quality audio player as a Music Player Daemon
mpris rockbox mpd libadwaita audio rust zig deno
2
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

FS#13831 - Updated Turkish Translation (Emre Çebi)

Change-Id: I6b7f27dcfacad4bc03d3299cf9ca46faf1b64a29

Solomon Peachy 6246e9b4 78a785d6

+160 -170
+160 -170
apps/lang/turkce.lang
··· 1718 1718 <dest> 1719 1719 *: none 1720 1720 rtc: "Açma Tuşu = Ayarla" 1721 - gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SEÇ Tuşu = Ayarla" 1722 1721 aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*,xduoox3*: "PLAY Tuşu = Ayarla" 1722 + gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SEÇ Tuşu = Ayarla" 1723 1723 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI Tuşu = Ayarla" 1724 1724 mpiohd300: "Tamam Tuşu = Ayarla" 1725 1725 mrobe500: "Kalp Tuşu = Ayarla" ··· 1727 1727 </dest> 1728 1728 <voice> 1729 1729 *: none 1730 - gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: "" 1731 1730 </voice> 1732 1731 </phrase> 1733 1732 <phrase> ··· 1751 1750 <dest> 1752 1751 *: none 1753 1752 rtc: "OFF = Geri Döndür" 1754 - gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Geri Döndür" 1755 1753 aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus,xduoox3*: "LEFT = Revert" 1754 + gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Geri Döndür" 1756 1755 gogearsa9200: "LEFT = Geri Döndür" 1757 1756 iaudiom5,iaudiox5: "RECORD = Geri Döndür" 1758 1757 ipod*,mpiohd300,sansac200*: "MENU = Geri Döndür" ··· 1764 1763 </dest> 1765 1764 <voice> 1766 1765 *: none 1767 - gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: "" 1768 1766 </voice> 1769 1767 </phrase> 1770 1768 <phrase> ··· 3458 3456 </voice> 3459 3457 </phrase> 3460 3458 <phrase> 3461 - id: LANG_BATTERY_TYPE 3462 - desc: deprecated 3463 - user: core 3464 - <source> 3465 - *: none 3466 - battery_types: "" 3467 - </source> 3468 - <dest> 3469 - *: none 3470 - battery_types: "" 3471 - </dest> 3472 - <voice> 3473 - *: none 3474 - battery_types: "" 3475 - </voice> 3476 - </phrase> 3477 - <phrase> 3478 3459 id: LANG_FREQUENCY 3479 3460 desc: in recording and playback settings 3480 3461 user: core ··· 4894 4875 *: "%s açılamadı" 4895 4876 </dest> 4896 4877 <voice> 4897 - *: "" 4878 + *: "Eklenti açılamadı" 4898 4879 </voice> 4899 4880 </phrase> 4900 4881 <phrase> ··· 7548 7529 </voice> 7549 7530 </phrase> 7550 7531 <phrase> 7551 - id: LANG_CATALOG 7552 - desc: deprecated 7553 - user: core 7554 - <source> 7555 - *: "" 7556 - </source> 7557 - <dest> 7558 - *: "" 7559 - </dest> 7560 - <voice> 7561 - *: "" 7562 - </voice> 7563 - </phrase> 7564 - <phrase> 7565 7532 id: LANG_SPLIT_TYPE 7566 7533 desc: in record timesplit options 7567 7534 user: core ··· 9135 9102 </voice> 9136 9103 </phrase> 9137 9104 <phrase> 9138 - id: LANG_BATTERY_TYPE_2 9139 - desc: deprecated 9140 - user: core 9141 - <source> 9142 - *: none 9143 - battery_types,xduoox3: "" 9144 - </source> 9145 - <dest> 9146 - *: none 9147 - battery_types,xduoox3: "" 9148 - </dest> 9149 - <voice> 9150 - *: none 9151 - battery_types,xduoox3: "" 9152 - </voice> 9153 - </phrase> 9154 - <phrase> 9155 9105 id: LANG_AUTO 9156 9106 desc: in sound settings 9157 9107 user: core ··· 10524 10474 </source> 10525 10475 <dest> 10526 10476 *: none 10527 - radio: "Taranıyor %d.%02d MHz" 10477 + radio: "%d taranıyor.%02d MHz" 10528 10478 </dest> 10529 10479 <voice> 10530 10480 *: none 10531 - radio: "" 10481 + radio: "Taranıyor" 10532 10482 </voice> 10533 10483 </phrase> 10534 10484 <phrase> ··· 11040 10990 *: "Failed reading %s" 11041 10991 </source> 11042 10992 <dest> 11043 - *: "Okunamadı %s" 10993 + *: "%s okunamadı" 11044 10994 </dest> 11045 10995 <voice> 11046 - *: "" 10996 + *: "Dosya okunamadı" 11047 10997 </voice> 11048 10998 </phrase> 11049 10999 <phrase> ··· 11896 11846 </voice> 11897 11847 </phrase> 11898 11848 <phrase> 11899 - id: LANG_BATTERY_TYPE_1 11900 - desc: deprecated 11901 - user: core 11902 - <source> 11903 - *: none 11904 - battery_types,xduoox3: "" 11905 - </source> 11906 - <dest> 11907 - *: none 11908 - battery_types,xduoox3: "" 11909 - </dest> 11910 - <voice> 11911 - *: none 11912 - battery_types,xduoox3: "" 11913 - </voice> 11914 - </phrase> 11915 - <phrase> 11916 11849 id: LANG_ID3_ALBUMARTIST 11917 11850 desc: in tag viewer 11918 11851 user: core ··· 12491 12424 </voice> 12492 12425 </phrase> 12493 12426 <phrase> 12494 - id: LANG_PLAYTIME_REMAINING 12495 - desc: deprecated 12496 - user: core 12497 - <source> 12498 - *: "" 12499 - </source> 12500 - <dest> 12501 - *: "" 12502 - </dest> 12503 - <voice> 12504 - *: "" 12505 - </voice> 12506 - </phrase> 12507 - <phrase> 12508 12427 id: LANG_PLAYTIME_TRK_REMAINING 12509 12428 desc: playing time screen 12510 12429 user: core ··· 12586 12505 </dest> 12587 12506 <voice> 12588 12507 *: "Ortalama bit hızı" 12589 - </voice> 12590 - </phrase> 12591 - <phrase> 12592 - id: LANG_PLAYTIME_ERROR 12593 - desc: playing time screen 12594 - user: core 12595 - <source> 12596 - *: "Error while gathering info" 12597 - </source> 12598 - <dest> 12599 - *: "Bilgi toplanırken hata oluştu" 12600 - </dest> 12601 - <voice> 12602 - *: "Bilgi toplanırken hata oluştu" 12603 12508 </voice> 12604 12509 </phrase> 12605 12510 <phrase> ··· 14056 13961 </phrase> 14057 13962 <phrase> 14058 13963 id: LANG_TOGGLE_ITEM 14059 - desc: in main_menu_config 13964 + desc: deprecated 14060 13965 user: core 14061 13966 <source> 14062 - *: "Toggle Item" 13967 + *: "" 14063 13968 </source> 14064 13969 <dest> 14065 - *: "Öğeyi Aç/Kapat" 13970 + *: "" 14066 13971 </dest> 14067 13972 <voice> 14068 - *: "Öğeyi Aç Kapat" 13973 + *: "" 14069 13974 </voice> 14070 13975 </phrase> 14071 13976 <phrase> ··· 14126 14031 </phrase> 14127 14032 <phrase> 14128 14033 id: LANG_MAIN_MENU_ORDER 14129 - desc: main_menu_config plugin title 14034 + desc: deprecated 14130 14035 user: core 14131 14036 <source> 14132 - *: "Rockbox Main Menu Order" 14037 + *: "" 14133 14038 </source> 14134 14039 <dest> 14135 - *: "Rockbox Ana Menü Sıralaması" 14040 + *: "" 14136 14041 </dest> 14137 14042 <voice> 14138 14043 *: "" ··· 14636 14541 </voice> 14637 14542 </phrase> 14638 14543 <phrase> 14639 - id: LANG_CACHE_REBUILT_NEXT_RESTART 14640 - desc: deprecated 14641 - user: core 14642 - <source> 14643 - *: "" 14644 - </source> 14645 - <dest> 14646 - *: "" 14647 - </dest> 14648 - <voice> 14649 - *: "" 14650 - </voice> 14651 - </phrase> 14652 - <phrase> 14653 14544 id: LANG_ERROR_WRITING_CONFIG 14654 14545 desc: in the pictureflow splash messages 14655 14546 user: core ··· 14781 14672 user: core 14782 14673 <source> 14783 14674 *: "Press LEFT to cancel." 14784 - android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel." 14675 + android,hifietma*: "Press BACK to cancel." 14785 14676 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel." 14786 14677 ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel." 14787 14678 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel." ··· 14796 14687 </source> 14797 14688 <dest> 14798 14689 *: "İptal etmek için SOL tuşuna basın." 14799 - android,hifietma*,zenvision: "İptal etmek için GERİ tuşuna basın." 14690 + android,hifietma*: "İptal etmek için GERİ tuşuna basın." 14800 14691 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "İptal etmek için GÜÇ'e basın." 14801 14692 ihifi760,ihifi960: "İptal etmek için GERİ DÖN'e iki kez dokunun." 14802 14693 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "İptal etmek için EV TUŞUNA basın." 14803 14694 iriverh10: "Dİptal etmek için SOL'a iki kez dokunun." 14695 + samsungyh*: "İptal etmek için SOL'a iki kez dokunun." 14804 14696 mpiohd200,mpiohd300: "İptal etmek için KAYIT'a iki kez dokunun." 14805 14697 rx27generic: "İptal etmek için VOLUME'a basın." 14806 - samsungyh*: "İptal etmek için SOL'a iki kez dokunun." 14807 14698 sonynwza860: "Tuş haritaları eksik." 14808 14699 touchscreen: "İptal etmek için Orta Sol'a basın." 14809 14700 vibe500: "İptal etmek için PREV'e basın." ··· 14811 14702 </dest> 14812 14703 <voice> 14813 14704 *: "İptal etmek için SOL tuşuna basın." 14814 - android,hifietma*,zenvision: "İptal etmek için GERİ tuşuna basın." 14705 + android,hifietma*: "İptal etmek için GERİ tuşuna basın." 14815 14706 cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "İptal etmek için GÜÇ'e basın." 14816 14707 ihifi760,ihifi960: "İptal etmek için GERİ DÖN'e iki kez dokunun." 14817 14708 ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "İptal etmek için EV TUŞUNA basın." ··· 15305 15196 </phrase> 15306 15197 <phrase> 15307 15198 id: LANG_VOICED_DATE_FORMAT 15308 - desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year, A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, "AdY" will read "January 21 2021" 15199 + desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year (grouped), y == 4-digit year (numeric), A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, for 2021-01-05, "AdY" will be voiced as "January 5 twenty twenty-one" and "dmy" will be voiced as "5 1 two thousand twenty one 15309 15200 user: core 15310 15201 <source> 15311 15202 *: "dAY" ··· 15927 15818 </voice> 15928 15819 </phrase> 15929 15820 <phrase> 15930 - id: LANG_AMAZE_MENU 15931 - desc: Amaze game 15932 - user: core 15933 - <source> 15934 - *: "Amaze Main Menu" 15935 - </source> 15936 - <dest> 15937 - *: "Amaze Ana Menü" 15938 - </dest> 15939 - <voice> 15940 - *: "Amaze Ana Menü" 15941 - </voice> 15942 - </phrase> 15943 - <phrase> 15944 15821 id: LANG_SET_MAZE_SIZE 15945 15822 desc: Maze size in Amaze game 15946 15823 user: core ··· 16277 16154 </voice> 16278 16155 </phrase> 16279 16156 <phrase> 16280 - id: LANG_MIKMOD_MENU 16281 - desc: mikmod plugin 16282 - user: core 16283 - <source> 16284 - *: "Mikmod Menu" 16285 - </source> 16286 - <dest> 16287 - *: "Mikmod Menüsü" 16288 - </dest> 16289 - <voice> 16290 - *: "Mik mod Menüsü" 16291 - </voice> 16292 - </phrase> 16293 - <phrase> 16294 - id: LANG_CHESSBOX_MENU 16295 - desc: chessbox plugin 16296 - user: core 16297 - <source> 16298 - *: "Chessbox Menu" 16299 - </source> 16300 - <dest> 16301 - *: "Chessbox Menüsü" 16302 - </dest> 16303 - <voice> 16304 - *: "Satranç kutusu Menüsü" 16305 - </voice> 16306 - </phrase> 16307 - <phrase> 16308 16157 id: VOICE_INVALID_VOICE_FILE 16309 16158 desc: played if the voice file fails to load 16310 16159 user: core ··· 16985 16834 *: "Şuna göre parçalar" 16986 16835 </voice> 16987 16836 </phrase> 16837 + <phrase> 16838 + id: LANG_USB_DAC 16839 + desc: in settings_menu 16840 + user: core 16841 + <source> 16842 + *: none 16843 + usbdac: "USB-DAC" 16844 + </source> 16845 + <dest> 16846 + *: none 16847 + usbdac: "USB-DAC" 16848 + </dest> 16849 + <voice> 16850 + *: none 16851 + usbdac: "USB-DAC" 16852 + </voice> 16853 + </phrase> 16854 + <phrase> 16855 + id: LANG_WHILE_USB_CHARGE_ONLY 16856 + desc: in settings_menu 16857 + user: core 16858 + <source> 16859 + *: none 16860 + usbdac: "While In USB Charge-Only Mode" 16861 + </source> 16862 + <dest> 16863 + *: none 16864 + usbdac: "USB sadece şarj modundayken" 16865 + </dest> 16866 + <voice> 16867 + *: none 16868 + usbdac: "USB sadece şarj modundayken" 16869 + </voice> 16870 + </phrase> 16871 + <phrase> 16872 + id: LANG_WHILE_MASS_STORAGE_USB_ONLY 16873 + desc: in settings_menu 16874 + user: core 16875 + <source> 16876 + *: none 16877 + usbdac: "While In USB Mass-Storage Mode" 16878 + </source> 16879 + <dest> 16880 + *: none 16881 + usbdac: "USB yığın depolama modundayken" 16882 + </dest> 16883 + <voice> 16884 + *: none 16885 + usbdac: "USB yığın depolama modundayken" 16886 + </voice> 16887 + </phrase> 16888 + <phrase> 16889 + id: LANG_USB_DAC_ACTIVE 16890 + desc: for splash 16891 + user: core 16892 + <source> 16893 + *: none 16894 + usbdac: "USB-DAC Active" 16895 + </source> 16896 + <dest> 16897 + *: none 16898 + usbdac: "USB-DAC Aktif" 16899 + </dest> 16900 + <voice> 16901 + *: none 16902 + usbdac: "USB-DAC Aktif" 16903 + </voice> 16904 + </phrase> 16905 + <phrase> 16906 + id: LANG_ANNOUNCE_STATUS 16907 + desc: announnnce_status plugin 16908 + user: core 16909 + <source> 16910 + *: "Announce Status" 16911 + </source> 16912 + <dest> 16913 + *: "Durumu Bildir" 16914 + </dest> 16915 + <voice> 16916 + *: "Durumu Bildir" 16917 + </voice> 16918 + </phrase> 16919 + <phrase> 16920 + id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS_SORTED_BY_ALBUM 16921 + desc: "[By album]" entry in tag browser 16922 + user: core 16923 + <source> 16924 + *: "[By album]" 16925 + </source> 16926 + <dest> 16927 + *: "[Albüme göre]" 16928 + </dest> 16929 + <voice> 16930 + *: "Albüme göre sıralanmış parçalar" 16931 + </voice> 16932 + </phrase> 16933 + <phrase> 16934 + id: LANG_SORT_PLAYLISTS 16935 + desc: playlists sorting setting 16936 + user: core 16937 + <source> 16938 + *: "Sort Playlists" 16939 + </source> 16940 + <dest> 16941 + *: "Çalma Listelerini Sırala" 16942 + </dest> 16943 + <voice> 16944 + *: "çalma listelerini sırala" 16945 + </voice> 16946 + </phrase> 16947 + <phrase> 16948 + id: LANG_USE_LED_INDICATORS 16949 + desc: LED indicators setting 16950 + user: core 16951 + <source> 16952 + *: none 16953 + general_purpose_led: "Use LED indicators" 16954 + </source> 16955 + <dest> 16956 + *: none 16957 + general_purpose_led: "LED göstergesini kullanın" 16958 + </dest> 16959 + <voice> 16960 + *: none 16961 + general_purpose_led: "LED göstergesini kullanın" 16962 + </voice> 16963 + </phrase> 16964 + <phrase> 16965 + id: LANG_KEEP_DIRECTORY 16966 + desc: file browser setting 16967 + user: core 16968 + <source> 16969 + *: "Always remember last folder" 16970 + </source> 16971 + <dest> 16972 + *: "En son dosyayı her zaman hatırla" 16973 + </dest> 16974 + <voice> 16975 + *: "En son dosyayı her zaman hatırla" 16976 + </voice> 16977 + </phrase>