Rockbox open source high quality audio player as a Music Player Daemon
mpris
rockbox
mpd
libadwaita
audio
rust
zig
deno
FS13846: Russian translation update (Sergey Puskov)
Change-Id: Ifa9dff84380f20637e39900409bacbb690d40634
+50
-61
+50
-61
apps/lang/russian.lang
+50
-61
apps/lang/russian.lang
···
13143
13143
</voice>
13144
13144
</phrase>
13145
13145
<phrase>
13146
-
id: LANG_PLAYTIME_ERROR
13147
-
desc: playing time screen
13148
-
user: core
13149
-
<source>
13150
-
*: "Error while gathering info"
13151
-
</source>
13152
-
<dest>
13153
-
*: "Сбой при сборе информации"
13154
-
</dest>
13155
-
<voice>
13156
-
*: "Сбой при сборе информации"
13157
-
</voice>
13158
-
</phrase>
13159
-
<phrase>
13160
13146
id: LANG_CLEAR_ALL_RESUMES
13161
13147
desc: in the mpegplayer settings menu
13162
13148
user: core
···
14389
14375
user: core
14390
14376
<source>
14391
14377
*: "Press LEFT to cancel."
14392
-
android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel."
14378
+
android,hifietma*: "Press BACK to cancel."
14393
14379
cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel."
14394
14380
ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel."
14395
14381
ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel."
···
14404
14390
</source>
14405
14391
<dest>
14406
14392
*: "Нажмите ВЛЕВО для отмены."
14407
-
android,hifietma*,zenvision: "Нажмите НАЗАД для отмены."
14393
+
android,hifietma*: "Нажмите НАЗАД для отмены."
14408
14394
cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Нажмите ВКЛ. для отмены."
14409
14395
ihifi760,ihifi960: "Дважды нажмите ВОЗВРАТ для отмены."
14410
14396
ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Нажмите ДОМОЙ для отмены."
···
14419
14405
</dest>
14420
14406
<voice>
14421
14407
*: "Нажмите кнопку Влево для отмены."
14422
-
android,hifietma*,zenvision: "Нажмите кнопку Назад для отмены."
14408
+
android,hifietma*: "Нажмите кнопку Назад для отмены."
14423
14409
cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Нажмите кнопку включения для отмены."
14424
14410
ihifi760,ihifi960: "Дважды нажмите кнопку Назад для отмены."
14425
14411
ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Нажмите кнопку Домой для отмены."
···
15790
15776
</phrase>
15791
15777
<phrase>
15792
15778
id: LANG_VOICED_DATE_FORMAT
15793
-
desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year, A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, "AdY" will read "January 21 2021"
15779
+
desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year (grouped), y == 4-digit year (numeric), A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, for 2021-01-05, "AdY" will be voiced as "January 5 twenty twenty-one" and "dmy" will be voiced as "5 1 two thousand twenty one
15794
15780
user: core
15795
15781
<source>
15796
15782
*: "dAY"
15797
15783
</source>
15798
15784
<dest>
15799
-
*: "~dAY"
15785
+
*: "dAy"
15800
15786
</dest>
15801
15787
<voice>
15802
15788
*: ""
···
15873
15859
</voice>
15874
15860
</phrase>
15875
15861
<phrase>
15876
-
id: LANG_AMAZE_MENU
15877
-
desc: Amaze game
15878
-
user: core
15879
-
<source>
15880
-
*: "Amaze Main Menu"
15881
-
</source>
15882
-
<dest>
15883
-
*: "Главное меню Amaze"
15884
-
</dest>
15885
-
<voice>
15886
-
*: "Главное меню Amaze"
15887
-
</voice>
15888
-
</phrase>
15889
-
<phrase>
15890
15862
id: LANG_SET_MAZE_SIZE
15891
15863
desc: Maze size in Amaze game
15892
15864
user: core
···
16139
16111
</voice>
16140
16112
</phrase>
16141
16113
<phrase>
16142
-
id: LANG_MIKMOD_MENU
16143
-
desc: mikmod plugin
16144
-
user: core
16145
-
<source>
16146
-
*: "Mikmod Menu"
16147
-
</source>
16148
-
<dest>
16149
-
*: "Меню Mikmod"
16150
-
</dest>
16151
-
<voice>
16152
-
*: "Меню Mik mod"
16153
-
</voice>
16154
-
</phrase>
16155
-
<phrase>
16156
-
id: LANG_CHESSBOX_MENU
16157
-
desc: chessbox plugin
16158
-
user: core
16159
-
<source>
16160
-
*: "Chessbox Menu"
16161
-
</source>
16162
-
<dest>
16163
-
*: "Меню Chessbox"
16164
-
</dest>
16165
-
<voice>
16166
-
*: "Меню Chessbox"
16167
-
</voice>
16168
-
</phrase>
16169
-
<phrase>
16170
16114
id: VOICE_INVALID_VOICE_FILE
16171
16115
desc: played if the voice file fails to load
16172
16116
user: core
···
16999
16943
*: "Все трэки сортируются по альбому"
17000
16944
</voice>
17001
16945
</phrase>
16946
+
<phrase>
16947
+
id: LANG_ANNOUNCE_STATUS
16948
+
desc: announnnce_status plugin
16949
+
user: core
16950
+
<source>
16951
+
*: "Announce Status"
16952
+
</source>
16953
+
<dest>
16954
+
*: "Объявлять статус"
16955
+
</dest>
16956
+
<voice>
16957
+
*: "Объявлять статус"
16958
+
</voice>
16959
+
</phrase>
16960
+
<phrase>
16961
+
id: LANG_USE_LED_INDICATORS
16962
+
desc: LED indicators setting
16963
+
user: core
16964
+
<source>
16965
+
*: none
16966
+
general_purpose_led: "Use LED indicators"
16967
+
</source>
16968
+
<dest>
16969
+
*: none
16970
+
general_purpose_led: "Использовать LED индикаторы"
16971
+
</dest>
16972
+
<voice>
16973
+
*: none
16974
+
general_purpose_led: "Использовать LED индикаторы"
16975
+
</voice>
16976
+
</phrase>
16977
+
<phrase>
16978
+
id: LANG_KEEP_DIRECTORY
16979
+
desc: file browser setting
16980
+
user: core
16981
+
<source>
16982
+
*: "Always remember last folder"
16983
+
</source>
16984
+
<dest>
16985
+
*: "Всегда запоминать последнюю папку"
16986
+
</dest>
16987
+
<voice>
16988
+
*: "Всегда запоминать последнюю папку"
16989
+
</voice>
16990
+
</phrase>