Remove pointless IRAM allocation from voice DSP.
It's always used in MONO mode and doesn't need the IRAM sample/
resample buffers and 1280 bytes can be freed.
M5 can now have its PCM mixer downmix buffer in IRAM.
Change-Id: I0af08be5b212b7dfe382bba588a6585eb328a038