ipod4g: Explicitly initialize both UARTs
This should allow either accesspory port to be used for IAP comms.
No regressions on an ipodphoto and mini2g through the dock connector,
but I don't have any headset-attached accessories to test against.
Change-Id: If217d8147ee871b20ad5f81ba95542379eb9f2dc