Buffering: Remove statically-sized path buffer from handle struct
Paths are stored after the structure at their actual length plus
any aligment padding. In principle, any type of auxilliary data
could go there.
Change-Id: Ic5487dc4089781b5cc52414d1691ba6d9dc1893c