Add repository setup wizard for better onboarding
- Replace repository dropdown with 2-step setup wizard
- Step 1: User enters repository owner and name manually
- Step 2: User configures folder path for blog posts
- Show repository config in sidebar with option to change
- Better UX: users explicitly configure what they want to edit
- Fixes 'Failed to load repositories' issue by not loading all repos