Remove the upstream from the proxy directive for soju
I don't actually know what the difference is between having upstream
and not having upstream, but keeping upstream seems to make the
connection work only some of the time while removing it seems to make
it work consistently.