pack-meta: visible pill trigger with explicit subject, kill orphan bullet
three holistic fixes addressing user frustration with the pack-meta
line:
1. the resting state now reads "search index: saved" / "search index:
not saved" inside a real pill button. the earlier version was bare
muted text that said "saved" with no subject — users legitimately
asked "saved what?". the subject is explicit now and survives
zero-context viewing.
2. the trigger is a visible bordered pill with padding, hover, and a
0.9em chevron. the earlier 0.75em chevron on muted text was nearly
invisible — several users couldn't even tell it was a dropdown.
3. removed the orphaned "·" separator that dangled after "no text
content" because margin-left: auto pushed the menu far right. no
separator span anymore; the pill's border gives it enough visual
weight to not need one. flex gap handles spacing.
also renamed "pack" → "search index" in all user-facing copy for
consistency: the description, view-on-pds link, save button, delete
button, and delete confirm prompt. "pack" stays as the internal
record name (tech.waow.ken.pack) but isn't user-facing anymore.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>