fix: disable embedder — keyword only, no background embedding
embedder was holding the shared turso client mutex during Voyage API
calls (seconds), blocking all other turso requests including search
fallback and stats_buffer sync. this caused the entire server to hang.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>