docs: update for offprint support and local sqlite replica
- README.md: add offprint to platform list, mention "other" category
- CLAUDE.md: add local SQLite read replica, document platforms
- standard-search-planning.md: mark offprint as now indexed
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>