fix: raise semantic distance threshold for voyage-4-lite
voyage-4-lite 1024d produces tighter cosine distance ranges than
voyage-3-lite 512d, so the old 0.5 threshold was filtering out all
results for many queries (e.g. "community builders" returned 0 results).
Raise to 0.75 to let tpuf's natural ranking handle quality.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>