fix: extract publication.uri from strongRef objects
standard.site lexicon uses strongRef ({uri, cid}) for publication field,
not a direct string URI. Use zat.json path support to extract nested uri.
also removed pdsls.dev fallback - the data is in the records