chore: update logfire-zig to fix attribute copy semantics
upstream fix addresses dangling pointer issue when Span.Data is copied.
string attributes now correctly survive struct copies.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>