add turbopuffer vector store client, wire into embedder
tpuf.zig: standalone client for turbopuffer REST API (upsert, query, delete).
stores full document metadata alongside vectors so query results can be
returned directly without a DB roundtrip.
embedder: after writing embeddings to turso, also upserts to turbopuffer
when TURBOPUFFER_API_KEY is set. uses zql.Query + fromRow pattern for
the expanded SELECT (metadata needed for tpuf sync).
to backfill: clear turso embeddings, let the embedder re-process everything.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>