batch dashboard queries into single HTTP request (5 → 1)
add batch query support to turso client for pipeline API,
reduce dashboard data fetching from 5 round trips to 1.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>