switch to prefect.yaml for deployment definitions
- add prefect.yaml with git_clone pull step and deployment config
- simplify flow code (remove from_source/deploy boilerplate)
- CI and justfile now use `prefect deploy --all`
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>