use python 3.14 image + uv run --with for ephemeral flow envs
- switch base image to prefecthq/prefect:3-python3.14-kubernetes (has uv built in)
- command override: uv run --with git+tangled.sh creates an ephemeral env per flow run,
solving the ordering problem (deps available before pull steps)
- pull step simplified to just clone (for flow files on disk)
- remove UV_PROJECT_ENVIRONMENT hack from work pool
- DRY up prefect.yaml with YAML anchors for work pool config
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>