fix pull step: unset VIRTUAL_ENV before uv sync
prefect worker image sets VIRTUAL_ENV=/usr/local which makes uv think
it's in a venv and refuse to create a new one. unsetting it lets uv
create a proper .venv in the project directory.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>