feat: add rebuild-atlas flow (every 6h)
builds the 2D semantic map (UMAP + HDBSCAN on tpuf vectors) and
deploys to Cloudflare Pages via Direct Upload API.
secrets: tpuf-token, cloudflare-api-token
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>