fix pull script: remove backslash continuation (shlex can't parse it)
prefect's run_shell_script uses shlex which raises ValueError on \<newline>
line continuations. wrap the git clone in bash -c "..." instead.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>