fix: set CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID to skip /memberships lookup
Wrangler calls /memberships to discover the account, which requires
User:Memberships:Read scope. Setting CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID skips that.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>