fix compact: query raw tables instead of dbt views
dbt staging models are materialized as views whose definitions reference
a catalog path that doesn't survive the DuckDB snapshot copy. query raw
tables directly with inline dedup instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>