revert: remove track list dimming on refresh (#1219)
The opacity transition on filter change looked janky. Just let the
tracks swap in without visual fanfare.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
authored by