feat: add audd api cost tracking dashboard (#546)
terminal dashboard for monitoring AudD copyright scan API usage
and costs. tracks scans per billing period (24th of month), shows
remaining free requests, estimated costs, and daily breakdown with
plotext charts.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
authored by