docs: rewrite Jetstream STATUS.md section — focus on why, not intermediate states (#1077)
rewrite to lead with the user feedback that motivated the work, explain
the design problem (upload/firehose race), and keep gotchas concise.
remove references to intermediate implementation details.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
authored by