fix AT-URI error pages: render in app layout, add profile redirect (#1211)
+server.ts returned raw error responses outside the app shell.
converting to +page.server.ts ensures errors render through +error.svelte
with proper styling. also adds .actor.profile → /u/{did} redirect.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
authored by