move scripts to scripts/, add jetstream consumer
- git mv firehose -> scripts/firehose
- new scripts/jetstream: websockets-based JSON consumer for jetstream
- update justfile paths, add `just jetstream` recipe
- README: document jetstream alongside relay, update paths and examples
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>