relay-eval: historical coverage trend with stained-glass visualization
- add /api/trend endpoint returning coverage data across recent runs
- store.zig: getTrendData() joins runs + relay_stats for last 48 runs
- full-width canvas at top draws multi-relay coverage lines with glow
- additive blending on fills creates stained-glass color layering
- glass-morphism panel (backdrop-filter, semi-transparent bg) floats
over the trend, letting the glow bleed through
- canvas auto-scales Y axis to data range, handles missing data points
- responsive: redraws on window resize with cached data
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>