relay-eval dashboard: add outlier detection for event count spikes
flag relays with >1.5x median event count with a warning icon and
explanation. catches replay-after-restart scenarios where one relay
reports significantly more events than peers.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>