declarative relay deployment on hetzner
relay-eval.waow.tech
atproto
relay
fix: aggregate pod metrics in dashboards with sum()/max()
prevents duplicate legend entries from old+new pods after restarts
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
+5
-5
+2
-2
deploy/relay-dashboard.json
+2
-2
deploy/relay-dashboard.json
···
195
195
},
196
196
"targets": [
197
197
{
198
-
"expr": "container_memory_working_set_bytes{namespace=\"relay\",pod=~\"relay-[a-z0-9].*\",container=\"main\"}",
198
+
"expr": "sum(container_memory_working_set_bytes{namespace=\"relay\",pod=~\"relay-[a-z0-9].*\",container=\"main\"})",
199
199
"legendFormat": "working set",
200
200
"refId": "A"
201
201
},
202
202
{
203
-
"expr": "kube_pod_container_resource_limits{namespace=\"relay\",pod=~\"relay-[a-z0-9].*\",container=\"main\",resource=\"memory\"}",
203
+
"expr": "max(kube_pod_container_resource_limits{namespace=\"relay\",pod=~\"relay-[a-z0-9].*\",container=\"main\",resource=\"memory\"})",
204
204
"legendFormat": "limit",
205
205
"refId": "B"
206
206
}
+3
-3
deploy/zlay-dashboard.json
+3
-3
deploy/zlay-dashboard.json
···
142
142
},
143
143
"targets": [
144
144
{
145
-
"expr": "container_memory_working_set_bytes{namespace=\"zlay\",pod=~\"zlay.*\",container=\"main\"}",
145
+
"expr": "sum(container_memory_working_set_bytes{namespace=\"zlay\",pod=~\"zlay.*\",container=\"main\"})",
146
146
"legendFormat": "working set",
147
147
"refId": "A"
148
148
},
149
149
{
150
-
"expr": "kube_pod_container_resource_limits{namespace=\"zlay\",pod=~\"zlay.*\",container=\"main\",resource=\"memory\"}",
150
+
"expr": "max(kube_pod_container_resource_limits{namespace=\"zlay\",pod=~\"zlay.*\",container=\"main\",resource=\"memory\"})",
151
151
"legendFormat": "limit",
152
152
"refId": "B"
153
153
}
···
171
171
},
172
172
"targets": [
173
173
{
174
-
"expr": "container_threads{namespace=\"zlay\",pod=~\"zlay-[a-z0-9].*\",container=\"main\"}",
174
+
"expr": "sum(container_threads{namespace=\"zlay\",pod=~\"zlay-[a-z0-9].*\",container=\"main\"})",
175
175
"legendFormat": "threads",
176
176
"refId": "A"
177
177
}