fix: make current status delete button visible
the delete button was hidden (opacity: 0) because it only had styles
for the history list context (.status-item:hover). add it to the
current-status-actions button styles so it's visible and consistent
with the share/embed buttons.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>