feat: add list_repo_pulls tool for reading pull requests
- add PullInfo, PullSource, PullTarget, ListPullsResult types
- implement list_repo_pulls in _tangled module
- note: only shows PRs created by authenticated user (atproto limitation)
- test: 7 tools now exposed
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>