fix avg latency metric: use last 24h instead of 7-day window
the 7-day window was dominated by write-contention spikes from
bulk operations, showing 439ms when current performance is ~111ms.
24h window lets transient spikes age out in a day.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>