add backfill-pds script for one-time PDS population
reads DIDs from a file, resolves PDS via slingshot in parallel,
writes back to Turso. used to bootstrap PDS data for the 44K actors
that enrichment tried but bsky refused to serve.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>