arena: orbit angle persists until left-click
Remove auto-decay of orbitAngle. After right-click orbit is released, the
camera stays at that angle. Only resets to 0 when the user left-clicks.
Allows holding a freelook angle without the camera snapping back.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>