fix: KidLisp bundle — use IIFE format for QuickJS compatibility
ESM format doesn't work with JS_EVAL_TYPE_GLOBAL in QuickJS.
Switch to IIFE with globalThis.KidLispModule. Fix error message path.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>