fix(infra): remove external port exposure for internal services
anthropic-proxy, auth-adapter, and litellm no longer expose ports
externally. They communicate only via Docker internal network.
This prevents unauthorized external access (e.g., the mysterious
"What's 1 + 1?" requests hitting anthropic-proxy in prod).
OAuth setup now requires SSH tunnel:
ssh -L 4001:localhost:4001 root@SERVER
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>