New Crowdin updates (#703) · alice.mosphere.at/phanpy@8dcb8f7

+94 -94

2 changed files

expand all

src

data

catalogs.json

locales

pt-BR.po

+1 -1

src/data/catalogs.json

··· 117 117 "code": "pt-BR", 118 118 "nativeName": "português", 119 119 "name": "Portuguese", 120 - "completion": 67 120 + "completion": 78 121 121 }, 122 122 { 123 123 "code": "pt-PT",

+93 -93

src/locales/pt-BR.po

··· 8 8 "Language: pt\n" 9 9 "Project-Id-Version: phanpy\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 - "PO-Revision-Date: 2024-08-30 09:50\n" 11 + "PO-Revision-Date: 2024-08-30 15:39\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" ··· 2111 2111 2112 2112 #: src/components/status.jsx:1143 2113 2113 msgid "Unable to mute conversation" 2114 - msgstr "" 2114 + msgstr "Não foi possível silenciar a conversa" 2115 2115 2116 2116 #: src/components/status.jsx:1152 2117 2117 msgid "Unmute conversation" 2118 - msgstr "" 2118 + msgstr "Dessilenciar conversa" 2119 2119 2120 2120 #: src/components/status.jsx:1159 2121 2121 msgid "Mute conversation" 2122 - msgstr "" 2122 + msgstr "Silenciar conversa" 2123 2123 2124 2124 #: src/components/status.jsx:1175 2125 2125 msgid "Post unpinned from profile" 2126 - msgstr "" 2126 + msgstr "Publicação desafixada do perfil" 2127 2127 2128 2128 #: src/components/status.jsx:1176 2129 2129 msgid "Post pinned to profile" 2130 - msgstr "" 2130 + msgstr "Publicação fixada no perfil" 2131 2131 2132 2132 #: src/components/status.jsx:1181 2133 2133 msgid "Unable to unpin post" 2134 - msgstr "" 2134 + msgstr "Não foi possível desafixar publicação" 2135 2135 2136 2136 #: src/components/status.jsx:1181 2137 2137 msgid "Unable to pin post" 2138 - msgstr "" 2138 + msgstr "Não foi possível fixar publicação" 2139 2139 2140 2140 #: src/components/status.jsx:1190 2141 2141 msgid "Unpin from profile" 2142 - msgstr "" 2142 + msgstr "Desafixar do perfil" 2143 2143 2144 2144 #: src/components/status.jsx:1197 2145 2145 msgid "Pin to profile" 2146 - msgstr "" 2146 + msgstr "Fixar ao perfil" 2147 2147 2148 2148 #: src/components/status.jsx:1226 2149 2149 msgid "Delete this post?" 2150 - msgstr "" 2150 + msgstr "Excluir publicação?" 2151 2151 2152 2152 #: src/components/status.jsx:1239 2153 2153 msgid "Post deleted" 2154 - msgstr "" 2154 + msgstr "Publicação excluída" 2155 2155 2156 2156 #: src/components/status.jsx:1242 2157 2157 msgid "Unable to delete post" 2158 - msgstr "" 2158 + msgstr "Não foi possível excluir publicação" 2159 2159 2160 2160 #: src/components/status.jsx:1270 2161 2161 msgid "Report post…" 2162 - msgstr "" 2162 + msgstr "Denunciar publicação…" 2163 2163 2164 2164 #: src/components/status.jsx:1626 2165 2165 #: src/components/status.jsx:1662 2166 2166 #: src/components/status.jsx:2339 2167 2167 msgid "Liked" 2168 - msgstr "" 2168 + msgstr "Curtido" 2169 2169 2170 2170 #: src/components/status.jsx:1659 2171 2171 #: src/components/status.jsx:2326 2172 2172 msgid "Boosted" 2173 - msgstr "" 2173 + msgstr "Impulsionado" 2174 2174 2175 2175 #: src/components/status.jsx:1669 2176 2176 #: src/components/status.jsx:2351 2177 2177 msgid "Bookmarked" 2178 - msgstr "" 2178 + msgstr "Marcado" 2179 2179 2180 2180 #: src/components/status.jsx:1673 2181 2181 msgid "Pinned" 2182 - msgstr "" 2182 + msgstr "Fixado" 2183 2183 2184 2184 #: src/components/status.jsx:1718 2185 2185 #: src/components/status.jsx:2170 2186 2186 msgid "Deleted" 2187 - msgstr "" 2187 + msgstr "Excluído" 2188 2188 2189 2189 #: src/components/status.jsx:1759 2190 2190 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" 2191 - msgstr "" 2191 + msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}" 2192 2192 2193 2193 #: src/components/status.jsx:1848 2194 2194 msgid "Thread{0}" 2195 - msgstr "" 2195 + msgstr "Tópico{0}" 2196 2196 2197 2197 #: src/components/status.jsx:1924 2198 2198 #: src/components/status.jsx:1986 2199 2199 #: src/components/status.jsx:2071 2200 2200 msgid "Show less" 2201 - msgstr "" 2201 + msgstr "Mostrar menos" 2202 2202 2203 2203 #: src/components/status.jsx:1924 2204 2204 #: src/components/status.jsx:1986 2205 2205 msgid "Show content" 2206 - msgstr "" 2206 + msgstr "Mostrar conteúdo" 2207 2207 2208 2208 #: src/components/status.jsx:2071 2209 2209 msgid "Show media" 2210 - msgstr "" 2210 + msgstr "Mostrar mídia" 2211 2211 2212 2212 #: src/components/status.jsx:2191 2213 2213 msgid "Edited" 2214 - msgstr "" 2214 + msgstr "Editado" 2215 2215 2216 2216 #: src/components/status.jsx:2268 2217 2217 msgid "Comments" 2218 - msgstr "" 2218 + msgstr "Comentários" 2219 2219 2220 2220 #: src/components/status.jsx:2839 2221 2221 msgid "Edit History" 2222 - msgstr "" 2222 + msgstr "Histórico de edições" 2223 2223 2224 2224 #: src/components/status.jsx:2843 2225 2225 msgid "Failed to load history" 2226 - msgstr "" 2226 + msgstr "Falhou ao carregar histórico" 2227 2227 2228 2228 #: src/components/status.jsx:2848 2229 2229 msgid "Loading…" 2230 - msgstr "" 2230 + msgstr "Carregando…" 2231 2231 2232 2232 #: src/components/status.jsx:3083 2233 2233 msgid "HTML Code" 2234 - msgstr "" 2234 + msgstr "Código HTML" 2235 2235 2236 2236 #: src/components/status.jsx:3100 2237 2237 msgid "HTML code copied" 2238 - msgstr "" 2238 + msgstr "Código HTML copiado" 2239 2239 2240 2240 #: src/components/status.jsx:3103 2241 2241 msgid "Unable to copy HTML code" 2242 - msgstr "" 2242 + msgstr "Não foi possível copiar código HTML" 2243 2243 2244 2244 #: src/components/status.jsx:3115 2245 2245 msgid "Media attachments:" 2246 - msgstr "" 2246 + msgstr "Anexos de mídia:" 2247 2247 2248 2248 #: src/components/status.jsx:3137 2249 2249 msgid "Account Emojis:" 2250 - msgstr "" 2250 + msgstr "Emojis da conta:" 2251 2251 2252 2252 #: src/components/status.jsx:3168 2253 2253 #: src/components/status.jsx:3213 2254 2254 msgid "static URL" 2255 - msgstr "" 2255 + msgstr "URL estático" 2256 2256 2257 2257 #: src/components/status.jsx:3182 2258 2258 msgid "Emojis:" 2259 - msgstr "" 2259 + msgstr "Emojis:" 2260 2260 2261 2261 #: src/components/status.jsx:3227 2262 2262 msgid "Notes:" 2263 - msgstr "" 2263 + msgstr "Notas:" 2264 2264 2265 2265 #: src/components/status.jsx:3231 2266 2266 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." 2267 - msgstr "" 2267 + msgstr "Isso é estático, instável e sem script. Você pode precisar para aplicar seus próprios estilos e editar caso necessário." 2268 2268 2269 2269 #: src/components/status.jsx:3237 2270 2270 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." 2271 - msgstr "" 2271 + msgstr "Enquetes não são interativas, ela se torna uma lista com contagem de votos." 2272 2272 2273 2273 #: src/components/status.jsx:3242 2274 2274 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." 2275 - msgstr "" 2275 + msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo." 2276 2276 2277 2277 #: src/components/status.jsx:3248 2278 2278 msgid "Post could be edited or deleted later." 2279 - msgstr "" 2279 + msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois." 2280 2280 2281 2281 #: src/components/status.jsx:3254 2282 2282 msgid "Preview" 2283 - msgstr "" 2283 + msgstr "Prévia" 2284 2284 2285 2285 #: src/components/status.jsx:3263 2286 2286 msgid "Note: This preview is lightly styled." 2287 - msgstr "" 2287 + msgstr "Nota: Essa prévia é levemente estilizada." 2288 2288 2289 2289 #: src/components/status.jsx:3505 2290 2290 msgid "<0/> <1/> boosted" 2291 - msgstr "" 2291 + msgstr "<0/> <1/> impulsionado" 2292 2292 2293 2293 #: src/components/timeline.jsx:450 2294 2294 #: src/pages/settings.jsx:1048 2295 2295 msgid "New posts" 2296 - msgstr "" 2296 + msgstr "Novas publicações" 2297 2297 2298 2298 #: src/components/timeline.jsx:551 2299 2299 #: src/pages/home.jsx:212 ··· 2301 2301 #: src/pages/status.jsx:945 2302 2302 #: src/pages/status.jsx:1318 2303 2303 msgid "Try again" 2304 - msgstr "" 2304 + msgstr "Tente novamente" 2305 2305 2306 2306 #: src/components/timeline.jsx:940 2307 2307 #: src/components/timeline.jsx:947 2308 2308 #: src/pages/catchup.jsx:1876 2309 2309 msgid "Thread" 2310 - msgstr "" 2310 + msgstr "Tópico" 2311 2311 2312 2312 #: src/components/timeline.jsx:962 2313 2313 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>" 2314 - msgstr "" 2314 + msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>" 2315 2315 2316 2316 #: src/components/translation-block.jsx:152 2317 2317 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}" 2318 - msgstr "" 2318 + msgstr "Traduzido automaticamente de {sourceLangText}" 2319 2319 2320 2320 #: src/components/translation-block.jsx:190 2321 2321 msgid "Translating…" 2322 - msgstr "" 2322 + msgstr "Traduzindo…" 2323 2323 2324 2324 #: src/components/translation-block.jsx:193 2325 2325 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)" 2326 - msgstr "" 2326 + msgstr "Tradução de {sourceLangText} (detectado automaticamente)" 2327 2327 2328 2328 #: src/components/translation-block.jsx:194 2329 2329 msgid "Translate from {sourceLangText}" ··· 2532 2532 2533 2533 #: src/pages/catchup.jsx:63 2534 2534 msgid "last 10 hours" 2535 - msgstr "" 2535 + msgstr "últimas 10 horas" 2536 2536 2537 2537 #: src/pages/catchup.jsx:64 2538 2538 msgid "last 11 hours" 2539 - msgstr "" 2539 + msgstr "últimas 11 horas" 2540 2540 2541 2541 #: src/pages/catchup.jsx:65 2542 2542 msgid "last 12 hours" 2543 - msgstr "" 2543 + msgstr "últimas 12 horas" 2544 2544 2545 2545 #: src/pages/catchup.jsx:66 2546 2546 msgid "beyond 12 hours" 2547 - msgstr "" 2547 + msgstr "além de 12 horas" 2548 2548 2549 2549 #: src/pages/catchup.jsx:73 2550 2550 msgid "Followed tags" 2551 - msgstr "" 2551 + msgstr "Tags seguidas" 2552 2552 2553 2553 #: src/pages/catchup.jsx:74 2554 2554 msgid "Groups" 2555 - msgstr "" 2555 + msgstr "Grupos" 2556 2556 2557 2557 #: src/pages/catchup.jsx:596 2558 2558 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}" 2559 - msgstr "" 2559 + msgstr "Exibindo {selectedFilterCategory, select, all {todas as publicações} original {publicações originais} replies {respostas} boosts {impulsos} followedTags {tags seguidas} groups {grupos} filtered {publicações filtradas}}{sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {mais antigo} desc {mais recente}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {menos impulsos} desc {mais impulsos}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {menos curtidas} desc {mais curtidas}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {menos respostas} desc {mais respostas}}} density {{sortOrder, select, asc {menos denso} desc {mais denso}}}} primeiro{groupBy, select, account {, agrupado por autores} other {}}" 2560 2560 2561 2561 #: src/pages/catchup.jsx:882 2562 2562 #: src/pages/catchup.jsx:906 2563 2563 msgid "Catch-up <0>beta</0>" 2564 - msgstr "" 2564 + msgstr "Acompanhar <0>beta</0>" 2565 2565 2566 2566 #: src/pages/catchup.jsx:896 2567 2567 #: src/pages/catchup.jsx:1568 2568 2568 msgid "Help" 2569 - msgstr "" 2569 + msgstr "Ajuda" 2570 2570 2571 2571 #: src/pages/catchup.jsx:912 2572 2572 msgid "What is this?" 2573 - msgstr "" 2573 + msgstr "O que é isso?" 2574 2574 2575 2575 #: src/pages/catchup.jsx:915 2576 2576 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts." 2577 - msgstr "" 2577 + msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada de seus seguidores, oferecendo uma visualização de alto-nível em um relance, com uma simples interface inspirada em e-mail para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações." 2578 2578 2579 2579 #: src/pages/catchup.jsx:926 2580 2580 msgid "Preview of Catch-up UI" 2581 - msgstr "" 2581 + msgstr "Prévia da interface de acompanhamento" 2582 2582 2583 2583 #: src/pages/catchup.jsx:935 2584 2584 msgid "Let's catch up" 2585 - msgstr "" 2585 + msgstr "Vamos acompanhar" 2586 2586 2587 2587 #: src/pages/catchup.jsx:940 2588 2588 msgid "Let's catch up on the posts from your followings." 2589 - msgstr "" 2589 + msgstr "Vamos acompanhar as publicações de seus seguidores." 2590 2590 2591 2591 #: src/pages/catchup.jsx:944 2592 2592 msgid "Show me all posts from…" 2593 - msgstr "" 2593 + msgstr "Mostre-me todas as publicações de…" 2594 2594 2595 2595 #: src/pages/catchup.jsx:967 2596 2596 msgid "until the max" 2597 - msgstr "" 2597 + msgstr "até o máximo" 2598 2598 2599 2599 #: src/pages/catchup.jsx:997 2600 2600 msgid "Catch up" 2601 - msgstr "" 2601 + msgstr "Acompanhar" 2602 2602 2603 2603 #: src/pages/catchup.jsx:1003 2604 2604 msgid "Overlaps with your last catch-up" 2605 - msgstr "" 2605 + msgstr "Sobreposições com o seu último acompanhamento" 2606 2606 2607 2607 #: src/pages/catchup.jsx:1015 2608 2608 msgid "Until the last catch-up ({0})" 2609 - msgstr "" 2609 + msgstr "Até o último acompanhamento ({0})" 2610 2610 2611 2611 #: src/pages/catchup.jsx:1024 2612 2612 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more." 2613 - msgstr "" 2613 + msgstr "Nota: Suas instâncias talvez mostrem um máximo de 800 publicações na linha de tempo do início, independente do intervalo de tempo. Pode ser menos ou mais." 2614 2614 2615 2615 #: src/pages/catchup.jsx:1034 2616 2616 msgid "Previously…" 2617 - msgstr "" 2617 + msgstr "Anteriormente…" 2618 2618 2619 2619 #: src/pages/catchup.jsx:1052 2620 2620 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}" 2621 - msgstr "" 2621 + msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}" 2622 2622 2623 2623 #: src/pages/catchup.jsx:1062 2624 2624 msgid "Remove this catch-up?" 2625 - msgstr "" 2625 + msgstr "Excluir acompanhamento?" 2626 2626 2627 2627 #: src/pages/catchup.jsx:1083 2628 2628 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed." 2629 - msgstr "" 2629 + msgstr "Nota: Somente armazenará um máximo de 3. O resto será automaticamente excluído." 2630 2630 2631 2631 #: src/pages/catchup.jsx:1098 2632 2632 msgid "Fetching posts…" 2633 - msgstr "" 2633 + msgstr "Obtendo publicações…" 2634 2634 2635 2635 #: src/pages/catchup.jsx:1101 2636 2636 msgid "This might take a while." 2637 - msgstr "" 2637 + msgstr "Isso deve levar um tempo." 2638 2638 2639 2639 #: src/pages/catchup.jsx:1136 2640 2640 msgid "Reset filters" 2641 - msgstr "" 2641 + msgstr "Redefinir filtros" 2642 2642 2643 2643 #: src/pages/catchup.jsx:1144 2644 2644 #: src/pages/catchup.jsx:1574 2645 2645 msgid "Top links" 2646 - msgstr "" 2646 + msgstr "Links populares" 2647 2647 2648 2648 #: src/pages/catchup.jsx:1260 2649 2649 msgid "Shared by {0}" 2650 - msgstr "" 2650 + msgstr "Compartilhado por {0}" 2651 2651 2652 2652 #: src/pages/catchup.jsx:1299 2653 2653 #: src/pages/mentions.jsx:147 2654 2654 #: src/pages/search.jsx:222 2655 2655 msgid "All" 2656 - msgstr "" 2656 + msgstr "Tudo" 2657 2657 2658 2658 #: src/pages/catchup.jsx:1384 2659 2659 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}" 2660 - msgstr "" 2660 + msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}" 2661 2661 2662 2662 #: src/pages/catchup.jsx:1396 2663 2663 msgid "Sort" 2664 - msgstr "" 2664 + msgstr "Ordenar" 2665 2665 2666 2666 #: src/pages/catchup.jsx:1427 2667 2667 msgid "Date" 2668 - msgstr "" 2668 + msgstr "Data" 2669 2669 2670 2670 #: src/pages/catchup.jsx:1431 2671 2671 msgid "Density" 2672 - msgstr "" 2672 + msgstr "Densidade" 2673 2673 2674 2674 #: src/pages/catchup.jsx:1469 2675 2675 msgid "Authors" 2676 - msgstr "" 2676 + msgstr "Autores" 2677 2677 2678 2678 #: src/pages/catchup.jsx:1470 2679 2679 msgid "None" 2680 - msgstr "" 2680 + msgstr "Nenhum" 2681 2681 2682 2682 #: src/pages/catchup.jsx:1486 2683 2683 msgid "Show all authors" 2684 - msgstr "" 2684 + msgstr "Exibir autores" 2685 2685 2686 2686 #: src/pages/catchup.jsx:1537 2687 2687 msgid "You don't have to read everything." 2688 - msgstr "" 2688 + msgstr "Você não precisa ler tudo." 2689 2689 2690 2690 #: src/pages/catchup.jsx:1538 2691 2691 msgid "That's all." 2692 - msgstr "" 2692 + msgstr "Isso é tudo." 2693 2693 2694 2694 #: src/pages/catchup.jsx:1546 2695 2695 msgid "Back to top" 2696 - msgstr "" 2696 + msgstr "Voltar ao topo" 2697 2697 2698 2698 #: src/pages/catchup.jsx:1577 2699 2699 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes." 2700 - msgstr "" 2700 + msgstr "Links compartilhados por seguidores, ordenados pela contagem de compartilhamentos, impulsos e curtidas." 2701 2701 2702 2702 #: src/pages/catchup.jsx:1583 2703 2703 msgid "Sort: Density" 2704 - msgstr "" 2704 + msgstr "Ordenar: Densidade" 2705 2705 2706 2706 #: src/pages/catchup.jsx:1586 2707 2707 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."

Configure Feed

Configure Feed