this repo has no description
New translations (Korean) (#701)
+78
-78
+78
-78
src/locales/ko-KR.po
+78
-78
src/locales/ko-KR.po
···
8
8
"Language: ko\n"
9
9
"Project-Id-Version: phanpy\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-
"PO-Revision-Date: 2024-08-29 03:22\n"
11
+
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 06:44\n"
12
12
"Last-Translator: \n"
13
13
"Language-Team: Korean\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
···
38
38
#: src/components/account-block.jsx:166
39
39
#: src/components/account-info.jsx:639
40
40
#: src/components/status.jsx:439
41
-
#: src/pages/catchup.jsx:1438
41
+
#: src/pages/catchup.jsx:1454
42
42
msgid "Group"
43
43
msgstr "그룹"
44
44
···
188
188
#: src/components/account-info.jsx:859
189
189
#: src/components/status.jsx:2162
190
190
#: src/pages/catchup.jsx:71
191
-
#: src/pages/catchup.jsx:1412
192
-
#: src/pages/catchup.jsx:2023
191
+
#: src/pages/catchup.jsx:1428
192
+
#: src/pages/catchup.jsx:2039
193
193
#: src/pages/status.jsx:892
194
194
#: src/pages/status.jsx:1494
195
195
msgid "Replies"
···
197
197
198
198
#: src/components/account-info.jsx:863
199
199
#: src/pages/catchup.jsx:72
200
-
#: src/pages/catchup.jsx:1414
201
-
#: src/pages/catchup.jsx:2035
200
+
#: src/pages/catchup.jsx:1430
201
+
#: src/pages/catchup.jsx:2051
202
202
#: src/pages/settings.jsx:1028
203
203
msgid "Boosts"
204
204
msgstr "부스트"
···
426
426
#: src/components/status.jsx:3073
427
427
#: src/components/status.jsx:3571
428
428
#: src/pages/accounts.jsx:36
429
-
#: src/pages/catchup.jsx:1548
429
+
#: src/pages/catchup.jsx:1564
430
430
#: src/pages/filters.jsx:224
431
431
#: src/pages/list.jsx:274
432
432
#: src/pages/notifications.jsx:840
···
527
527
#: src/components/columns.jsx:19
528
528
#: src/components/nav-menu.jsx:184
529
529
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:137
530
-
#: src/components/timeline.jsx:431
531
-
#: src/pages/catchup.jsx:860
530
+
#: src/components/timeline.jsx:434
531
+
#: src/pages/catchup.jsx:876
532
532
#: src/pages/filters.jsx:89
533
533
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
534
534
#: src/pages/home.jsx:52
···
606
606
607
607
#: src/components/compose.jsx:1118
608
608
#: src/components/status.jsx:1961
609
-
#: src/components/timeline.jsx:975
609
+
#: src/components/timeline.jsx:978
610
610
msgid "Content warning"
611
611
msgstr "열람 주의"
612
612
···
727
727
#: src/components/compose.jsx:2371
728
728
#: src/components/compose.jsx:2621
729
729
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
730
-
#: src/pages/catchup.jsx:1058
730
+
#: src/pages/catchup.jsx:1074
731
731
#: src/pages/filters.jsx:412
732
732
msgid "Remove"
733
733
msgstr "지우기"
···
849
849
850
850
#: src/components/compose.jsx:3454
851
851
#: src/components/media-modal.jsx:387
852
-
#: src/components/timeline.jsx:880
852
+
#: src/components/timeline.jsx:883
853
853
msgid "Previous"
854
854
msgstr "이전"
855
855
856
856
#: src/components/compose.jsx:3472
857
857
#: src/components/media-modal.jsx:406
858
-
#: src/components/timeline.jsx:897
858
+
#: src/components/timeline.jsx:900
859
859
msgid "Next"
860
860
msgstr "다음"
861
861
···
908
908
msgstr "초고를 찾을 수 없었습니다."
909
909
910
910
#: src/components/drafts.jsx:245
911
-
#: src/pages/catchup.jsx:1895
911
+
#: src/pages/catchup.jsx:1911
912
912
msgid "Poll"
913
913
msgstr "설문"
914
914
···
952
952
msgstr "계정"
953
953
954
954
#: src/components/generic-accounts.jsx:205
955
-
#: src/components/timeline.jsx:513
955
+
#: src/components/timeline.jsx:516
956
956
#: src/pages/list.jsx:293
957
957
#: src/pages/notifications.jsx:820
958
958
#: src/pages/search.jsx:454
···
961
961
msgstr "더 보기…"
962
962
963
963
#: src/components/generic-accounts.jsx:210
964
-
#: src/components/timeline.jsx:518
964
+
#: src/components/timeline.jsx:521
965
965
#: src/pages/search.jsx:459
966
966
msgid "The end."
967
967
msgstr "끝"
968
968
969
969
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
970
970
#: src/components/nav-menu.jsx:405
971
-
#: src/pages/catchup.jsx:1586
971
+
#: src/pages/catchup.jsx:1602
972
972
msgid "Keyboard shortcuts"
973
973
msgstr "키보드 단축키"
974
974
···
977
977
msgstr "키보드 단축키 도움말"
978
978
979
979
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
980
-
#: src/pages/catchup.jsx:1611
980
+
#: src/pages/catchup.jsx:1627
981
981
msgid "Next post"
982
982
msgstr "다음 게시물"
983
983
984
984
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
985
-
#: src/pages/catchup.jsx:1619
985
+
#: src/pages/catchup.jsx:1635
986
986
msgid "Previous post"
987
987
msgstr "이전 게시물"
988
988
···
1007
1007
msgstr "새 게시물 불러오기"
1008
1008
1009
1009
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
1010
-
#: src/pages/catchup.jsx:1643
1010
+
#: src/pages/catchup.jsx:1659
1011
1011
msgid "Open post details"
1012
1012
msgstr "게시물 자세히 보기"
1013
1013
···
1017
1017
1018
1018
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
1019
1019
msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
1020
-
msgstr "열람 주의를 펼치거나</0>글타래 펼치기·접기"
1020
+
msgstr "열람 주의를 펼치거나<0/>글타래 펼치기·접기"
1021
1021
1022
1022
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
1023
1023
msgid "Close post or dialogs"
···
1207
1207
#: src/components/status.jsx:3401
1208
1208
#: src/components/status.jsx:3497
1209
1209
#: src/components/status.jsx:3575
1210
-
#: src/components/timeline.jsx:964
1210
+
#: src/components/timeline.jsx:967
1211
1211
#: src/pages/catchup.jsx:75
1212
-
#: src/pages/catchup.jsx:1843
1212
+
#: src/pages/catchup.jsx:1859
1213
1213
msgid "Filtered"
1214
1214
msgstr ""
1215
1215
···
1238
1238
msgstr "새 버전이 올라왔습니다…"
1239
1239
1240
1240
#: src/components/nav-menu.jsx:200
1241
-
#: src/pages/catchup.jsx:855
1241
+
#: src/pages/catchup.jsx:871
1242
1242
msgid "Catch-up"
1243
1243
msgstr "따라잡기"
1244
1244
···
1299
1299
#: src/components/nav-menu.jsx:296
1300
1300
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
1301
1301
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:198
1302
-
#: src/pages/catchup.jsx:1413
1303
-
#: src/pages/catchup.jsx:2029
1302
+
#: src/pages/catchup.jsx:1429
1303
+
#: src/pages/catchup.jsx:2045
1304
1304
#: src/pages/favourites.jsx:11
1305
1305
#: src/pages/favourites.jsx:23
1306
1306
#: src/pages/settings.jsx:1024
···
2081
2081
2082
2082
#: src/components/status.jsx:1031
2083
2083
msgid "View post by <0>@{0}</0>"
2084
-
msgstr ""
2084
+
msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
2085
2085
2086
2086
#: src/components/status.jsx:1052
2087
2087
msgid "Show Edit History"
···
2289
2289
msgid "<0/> <1/> boosted"
2290
2290
msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
2291
2291
2292
-
#: src/components/timeline.jsx:447
2292
+
#: src/components/timeline.jsx:450
2293
2293
#: src/pages/settings.jsx:1048
2294
2294
msgid "New posts"
2295
2295
msgstr "새 게시물"
2296
2296
2297
-
#: src/components/timeline.jsx:548
2297
+
#: src/components/timeline.jsx:551
2298
2298
#: src/pages/home.jsx:212
2299
2299
#: src/pages/notifications.jsx:796
2300
2300
#: src/pages/status.jsx:945
···
2302
2302
msgid "Try again"
2303
2303
msgstr "재시도"
2304
2304
2305
-
#: src/components/timeline.jsx:937
2306
-
#: src/components/timeline.jsx:944
2307
-
#: src/pages/catchup.jsx:1860
2305
+
#: src/components/timeline.jsx:940
2306
+
#: src/components/timeline.jsx:947
2307
+
#: src/pages/catchup.jsx:1876
2308
2308
msgid "Thread"
2309
2309
msgstr "글타래"
2310
2310
2311
-
#: src/components/timeline.jsx:959
2311
+
#: src/components/timeline.jsx:962
2312
2312
msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
2313
2313
msgstr "<0>필터됨</0>: <1>{0}</1>"
2314
2314
···
2557
2557
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
2558
2558
msgstr ""
2559
2559
2560
-
#: src/pages/catchup.jsx:866
2561
-
#: src/pages/catchup.jsx:890
2560
+
#: src/pages/catchup.jsx:882
2561
+
#: src/pages/catchup.jsx:906
2562
2562
msgid "Catch-up <0>beta</0>"
2563
2563
msgstr "따라잡기 <0>베타</0>"
2564
2564
2565
-
#: src/pages/catchup.jsx:880
2566
-
#: src/pages/catchup.jsx:1552
2565
+
#: src/pages/catchup.jsx:896
2566
+
#: src/pages/catchup.jsx:1568
2567
2567
msgid "Help"
2568
2568
msgstr "도움말"
2569
2569
2570
-
#: src/pages/catchup.jsx:896
2570
+
#: src/pages/catchup.jsx:912
2571
2571
msgid "What is this?"
2572
2572
msgstr "이게 무엇인가요?"
2573
2573
2574
-
#: src/pages/catchup.jsx:899
2574
+
#: src/pages/catchup.jsx:915
2575
2575
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
2576
2576
msgstr "따라잡기는 이메일에서 영감을 받은 간단한 인터페이스의 별도 타임라인으로, 게시물들이 간편하게 정리 및 필터링되어 한눈에 파악할 수 있는 인터페이스입니다."
2577
2577
2578
-
#: src/pages/catchup.jsx:910
2578
+
#: src/pages/catchup.jsx:926
2579
2579
msgid "Preview of Catch-up UI"
2580
2580
msgstr "따라잡기 미리 보기"
2581
2581
2582
-
#: src/pages/catchup.jsx:919
2582
+
#: src/pages/catchup.jsx:935
2583
2583
msgid "Let's catch up"
2584
2584
msgstr "따라잡아 볼까요?"
2585
2585
2586
-
#: src/pages/catchup.jsx:924
2586
+
#: src/pages/catchup.jsx:940
2587
2587
msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
2588
2588
msgstr "내가 팔로하는 게시물들을 따라잡아 봅시다."
2589
2589
2590
-
#: src/pages/catchup.jsx:928
2590
+
#: src/pages/catchup.jsx:944
2591
2591
msgid "Show me all posts from…"
2592
2592
msgstr "다음 기간의 모든 게시물을 봅니다:"
2593
2593
2594
-
#: src/pages/catchup.jsx:951
2594
+
#: src/pages/catchup.jsx:967
2595
2595
msgid "until the max"
2596
2596
msgstr "최대한 많이"
2597
2597
2598
-
#: src/pages/catchup.jsx:981
2598
+
#: src/pages/catchup.jsx:997
2599
2599
msgid "Catch up"
2600
2600
msgstr "따라잡기"
2601
2601
2602
-
#: src/pages/catchup.jsx:987
2602
+
#: src/pages/catchup.jsx:1003
2603
2603
msgid "Overlaps with your last catch-up"
2604
2604
msgstr "마지막 따라잡기와 기간이 겹칩니다"
2605
2605
2606
-
#: src/pages/catchup.jsx:999
2606
+
#: src/pages/catchup.jsx:1015
2607
2607
msgid "Until the last catch-up ({0})"
2608
2608
msgstr "마지막 따라잡기 때({0})까지"
2609
2609
2610
-
#: src/pages/catchup.jsx:1008
2610
+
#: src/pages/catchup.jsx:1024
2611
2611
msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
2612
2612
msgstr "주의: 인스턴스가 기간 설정과 무관하게 타임라인에서 최대 800개(또는 내외)의 게시물까지만 보여줄 수도 있습니다."
2613
2613
2614
-
#: src/pages/catchup.jsx:1018
2614
+
#: src/pages/catchup.jsx:1034
2615
2615
msgid "Previously…"
2616
2616
msgstr "이전 따라잡기:"
2617
2617
2618
-
#: src/pages/catchup.jsx:1036
2618
+
#: src/pages/catchup.jsx:1052
2619
2619
msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
2620
2620
msgstr "{0, plural, other {게시물 #개}}"
2621
2621
2622
-
#: src/pages/catchup.jsx:1046
2622
+
#: src/pages/catchup.jsx:1062
2623
2623
msgid "Remove this catch-up?"
2624
2624
msgstr "이 따라잡기를 지울까요?"
2625
2625
2626
-
#: src/pages/catchup.jsx:1067
2626
+
#: src/pages/catchup.jsx:1083
2627
2627
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
2628
2628
msgstr "참고: 총 3개까지만 보존됩니다. 나머지는 알아서 지워집니다."
2629
2629
2630
-
#: src/pages/catchup.jsx:1082
2630
+
#: src/pages/catchup.jsx:1098
2631
2631
msgid "Fetching posts…"
2632
2632
msgstr "게시물 불러오는 중…"
2633
2633
2634
-
#: src/pages/catchup.jsx:1085
2634
+
#: src/pages/catchup.jsx:1101
2635
2635
msgid "This might take a while."
2636
2636
msgstr "시간이 조금 걸릴 수 있습니다."
2637
2637
2638
-
#: src/pages/catchup.jsx:1120
2638
+
#: src/pages/catchup.jsx:1136
2639
2639
msgid "Reset filters"
2640
2640
msgstr "필터 초기화"
2641
2641
2642
-
#: src/pages/catchup.jsx:1128
2643
-
#: src/pages/catchup.jsx:1558
2642
+
#: src/pages/catchup.jsx:1144
2643
+
#: src/pages/catchup.jsx:1574
2644
2644
msgid "Top links"
2645
2645
msgstr "인기 링크"
2646
2646
2647
-
#: src/pages/catchup.jsx:1244
2647
+
#: src/pages/catchup.jsx:1260
2648
2648
msgid "Shared by {0}"
2649
2649
msgstr ""
2650
2650
2651
-
#: src/pages/catchup.jsx:1283
2651
+
#: src/pages/catchup.jsx:1299
2652
2652
#: src/pages/mentions.jsx:147
2653
2653
#: src/pages/search.jsx:222
2654
2654
msgid "All"
2655
2655
msgstr ""
2656
2656
2657
-
#: src/pages/catchup.jsx:1368
2657
+
#: src/pages/catchup.jsx:1384
2658
2658
msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
2659
2659
msgstr "{0, plural, other {글쓴이 #명}}"
2660
2660
2661
-
#: src/pages/catchup.jsx:1380
2661
+
#: src/pages/catchup.jsx:1396
2662
2662
msgid "Sort"
2663
2663
msgstr "정렬"
2664
2664
2665
-
#: src/pages/catchup.jsx:1411
2665
+
#: src/pages/catchup.jsx:1427
2666
2666
msgid "Date"
2667
2667
msgstr "날짜"
2668
2668
2669
-
#: src/pages/catchup.jsx:1415
2669
+
#: src/pages/catchup.jsx:1431
2670
2670
msgid "Density"
2671
2671
msgstr "밀도"
2672
2672
2673
-
#: src/pages/catchup.jsx:1453
2673
+
#: src/pages/catchup.jsx:1469
2674
2674
msgid "Authors"
2675
2675
msgstr "글쓴이"
2676
2676
2677
-
#: src/pages/catchup.jsx:1454
2677
+
#: src/pages/catchup.jsx:1470
2678
2678
msgid "None"
2679
2679
msgstr "안 묶음"
2680
2680
2681
-
#: src/pages/catchup.jsx:1470
2681
+
#: src/pages/catchup.jsx:1486
2682
2682
msgid "Show all authors"
2683
2683
msgstr "모든 글쓴이 보기"
2684
2684
2685
-
#: src/pages/catchup.jsx:1521
2685
+
#: src/pages/catchup.jsx:1537
2686
2686
msgid "You don't have to read everything."
2687
2687
msgstr "다 읽을 필요는 없답니다."
2688
2688
2689
-
#: src/pages/catchup.jsx:1522
2689
+
#: src/pages/catchup.jsx:1538
2690
2690
msgid "That's all."
2691
2691
msgstr "이게 다입니다."
2692
2692
2693
-
#: src/pages/catchup.jsx:1530
2693
+
#: src/pages/catchup.jsx:1546
2694
2694
msgid "Back to top"
2695
2695
msgstr "맨 위로 올라가기"
2696
2696
2697
-
#: src/pages/catchup.jsx:1561
2697
+
#: src/pages/catchup.jsx:1577
2698
2698
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
2699
2699
msgstr "팔로한 사람들이 공유한 링크를 공유·부스트·좋아요 수가 많은 순서로 보여줍니다."
2700
2700
2701
-
#: src/pages/catchup.jsx:1567
2701
+
#: src/pages/catchup.jsx:1583
2702
2702
msgid "Sort: Density"
2703
2703
msgstr "정렬: 밀도"
2704
2704
2705
-
#: src/pages/catchup.jsx:1570
2705
+
#: src/pages/catchup.jsx:1586
2706
2706
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
2707
2707
msgstr "게시물을 정보 밀도가 높거나 낮은 순서로 보여줍니다. 짧은 게시물은 정보 밀도가 “낮고”, 긴 게시물은 “높다”고 봅니다. 이미지가 첨부된 게시물은 이미지가 없는 게시물보다 정보 밀도가 “높다”고 봅니다."
2708
2708
2709
-
#: src/pages/catchup.jsx:1577
2709
+
#: src/pages/catchup.jsx:1593
2710
2710
msgid "Group: Authors"
2711
2711
msgstr "묶기: 글쓴이"
2712
2712
2713
-
#: src/pages/catchup.jsx:1580
2713
+
#: src/pages/catchup.jsx:1596
2714
2714
msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
2715
2715
msgstr "글이 글쓴이에 따라 묶이며, 게시물이 많은 글쓴이가 앞에 나옵니다."
2716
2716
2717
-
#: src/pages/catchup.jsx:1627
2717
+
#: src/pages/catchup.jsx:1643
2718
2718
msgid "Next author"
2719
2719
msgstr "다음 글쓴이"
2720
2720
2721
-
#: src/pages/catchup.jsx:1635
2721
+
#: src/pages/catchup.jsx:1651
2722
2722
msgid "Previous author"
2723
2723
msgstr "이전 글쓴이"
2724
2724
2725
-
#: src/pages/catchup.jsx:1651
2725
+
#: src/pages/catchup.jsx:1667
2726
2726
msgid "Scroll to top"
2727
2727
msgstr "맨 위로"
2728
2728
2729
-
#: src/pages/catchup.jsx:1842
2729
+
#: src/pages/catchup.jsx:1858
2730
2730
msgid "Filtered: {0}"
2731
2731
msgstr ""
2732
2732