feat: add automated SSL certificate management with Let's Encrypt
- Implement CertificateManager class with ACME client integration
- Add automatic certificate obtaining and renewal functionality
- Support ACME HTTP-01 challenge for domain validation
- Include comprehensive certificate lifecycle management
- Update server configuration to support auto-cert mode
- Replace certbot dependency with direct ACME/josepy libraries
- Add comprehensive tests for certificate management
- Update documentation with automated SSL setup instructions
- Configure gitignore for certificate storage directories
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>