Update Danish localization for 1.97.0 (#7579) · bas.sh/witchsky.app@3619125

+485 -289

1 changed file

expand all

src

locale

locales

messages.po

+485 -289

src/locale/locales/da/messages.po

··· 176 176 msgid "{displayName}'s Starter Pack" 177 177 msgstr "displayName}s Starter Pack" 178 178 179 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:219 179 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:216 180 180 msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}" 181 181 msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {time} other {timer}}" 182 182 183 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:225 183 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:222 184 184 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}" 185 185 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minutter}}" 186 186 ··· 363 363 msgid "7 days" 364 364 msgstr "7 dage" 365 365 366 - #: src/Navigation.tsx:363 366 + #: src/Navigation.tsx:364 367 367 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:28 368 368 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:215 369 369 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:218 ··· 380 380 msgid "Accessibility" 381 381 msgstr "Tilgængelighed" 382 382 383 - #: src/Navigation.tsx:323 383 + #: src/Navigation.tsx:324 384 384 msgid "Accessibility Settings" 385 385 msgstr "Tilgængelighedsindstillinger" 386 386 387 - #: src/Navigation.tsx:339 387 + #: src/Navigation.tsx:340 388 388 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:186 389 389 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:45 390 390 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:153 ··· 678 678 msgid "An error occurred while compressing the video." 679 679 msgstr "Der opstod en fejl under komprimering af videoen." 680 680 681 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:333 681 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332 682 682 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" 683 683 msgstr "Der opstod en fejl under generering af din startpakke. Vil du prøve igen?" 684 684 685 - #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:133 685 + #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:160 686 686 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later." 687 687 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af videoen. Prøv igen senere." 688 688 689 - #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:176 689 + #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:198 690 690 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." 691 691 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af videoen. Prøv igen senere." 692 692 ··· 764 764 msgid "Anybody can interact" 765 765 msgstr "Alle kan interagere" 766 766 767 - #: src/Navigation.tsx:371 767 + #: src/Navigation.tsx:372 768 768 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67 769 769 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18 770 770 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23 ··· 800 800 msgid "App passwords" 801 801 msgstr "Appadgangskoder" 802 802 803 - #: src/Navigation.tsx:291 803 + #: src/Navigation.tsx:292 804 804 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51 805 805 msgid "App Passwords" 806 806 msgstr "Appadgangskoder" ··· 819 819 msgid "Appeal submitted" 820 820 msgstr "Klage afsendt" 821 821 822 + #: src/screens/Takendown.tsx:111 823 + #: src/screens/Takendown.tsx:144 824 + msgid "Appeal suspension" 825 + msgstr "Klag over suspendering" 826 + 827 + #: src/screens/Takendown.tsx:114 828 + msgid "Appeal Suspension" 829 + msgstr "Klag over suspendering" 830 + 822 831 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:51 823 832 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:53 824 833 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:99 ··· 826 835 msgid "Appeal this decision" 827 836 msgstr "Klag over afgørelse" 828 837 829 - #: src/Navigation.tsx:331 838 + #: src/Navigation.tsx:332 830 839 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:85 831 840 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:183 832 841 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:186 ··· 851 860 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?" 852 861 msgstr "Er du sikker på, du vil slette appadgangskoden \"{0}\"?" 853 862 854 - #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:149 863 + #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:150 855 864 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." 856 865 msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne besked? Beskeden vil blive slettet hos dig men ikke hos modparten." 857 866 ··· 863 872 msgid "Are you sure you want to discard your changes?" 864 873 msgstr "Er du sikker på, du vil kassere dine ændringer?" 865 874 866 - #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:47 875 + #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:42 867 876 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." 868 877 msgstr "Er du sikker på, du vil forlade denne samtale? Dine beskeder vil blive slettet hos dig men ikke hos modparten." 869 878 ··· 908 917 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings</0>." 909 918 msgstr "Indstillinger for automatisk afspilning er flyttet til <0>indholds- og medieindstillingerne</0>." 910 919 911 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:106 912 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:112 920 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:107 921 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:113 913 922 msgid "Autoplay videos and GIFs" 914 923 msgstr "Afspil videoer og GIF'er automatisk" 915 924 ··· 941 950 msgid "Before creating a post, you must first verify your email." 942 951 msgstr "Før du opretter et opslag, skal du bekræfte din e-mail." 943 952 944 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:340 953 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:339 945 954 msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email." 946 955 msgstr "Før du opretter en startpakke, skal du bekræfte din e-mail." 947 956 ··· 952 961 msgstr "Før du kan sende beskeder til andre brugere, skal du bekræfte din e-mail." 953 962 954 963 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:74 964 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:111 955 965 msgid "BETA" 956 966 msgstr "BETA" 957 967 ··· 987 997 msgid "Block accounts" 988 998 msgstr "Bloker konti" 989 999 1000 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:325 1001 + msgid "Block and Delete" 1002 + msgstr "Bloker og slet" 1003 + 1004 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:343 1005 + msgid "Block and/or delete this conversation" 1006 + msgstr "Bloker og/eller slet denne samtale" 1007 + 990 1008 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:760 991 1009 msgid "Block list" 992 1010 msgstr "Bloker liste" ··· 995 1013 msgid "Block these accounts?" 996 1014 msgstr "Bloker disse konti?" 997 1015 1016 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:347 1017 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:350 1018 + msgid "Block user" 1019 + msgstr "Bloker bruger" 1020 + 1021 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:329 1022 + msgid "Block User" 1023 + msgstr "Bloker bruger" 1024 + 998 1025 #: src/view/com/util/post-embeds/QuoteEmbed.tsx:83 999 1026 msgid "Blocked" 1000 1027 msgstr "Blokeret" ··· 1003 1030 msgid "Blocked accounts" 1004 1031 msgstr "Blokerede konti" 1005 1032 1006 - #: src/Navigation.tsx:155 1033 + #: src/Navigation.tsx:156 1007 1034 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:101 1008 1035 msgid "Blocked Accounts" 1009 1036 msgstr "Blokerede konti" ··· 1059 1086 msgid "Bluesky is better with friends!" 1060 1087 msgstr "Bluesky virker bedre med venner!" 1061 1088 1062 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300 1089 + #: src/screens/Takendown.tsx:217 1090 + msgid "Bluesky Social Terms of Service" 1091 + msgstr "Bluesky Socials tjenestevilkår" 1092 + 1093 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:299 1063 1094 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." 1064 1095 msgstr "Bluesky vil vælge et antal anbefalede konti fra personer i dit netværk." 1065 1096 ··· 1088 1119 msgid "Books" 1089 1120 msgstr "Bøger" 1090 1121 1091 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:348 1122 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:349 1092 1123 msgid "Browse more accounts on the Explore page" 1093 1124 msgstr "Se flere konti under Udforsk" 1094 1125 1095 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:481 1126 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:486 1096 1127 msgid "Browse more feeds on the Explore page" 1097 1128 msgstr "Se flere feeds under Udforsk" 1098 1129 1099 1130 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:330 1100 1131 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:333 1101 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:463 1102 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:466 1132 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:467 1133 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:470 1103 1134 msgid "Browse more suggestions" 1104 1135 msgstr "Se flere forslag" 1105 1136 1106 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:356 1107 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:490 1137 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:357 1138 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:495 1108 1139 msgid "Browse more suggestions on the Explore page" 1109 1140 msgstr "Se flere forslag under Udforsk" 1110 1141 ··· 1153 1184 msgid "Camera" 1154 1185 msgstr "Kamera" 1155 1186 1156 - #: src/components/Menu/index.tsx:297 1187 + #: src/components/Menu/index.tsx:304 1157 1188 #: src/components/Prompt.tsx:129 1158 1189 #: src/components/Prompt.tsx:131 1159 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:283 1160 1190 #: src/screens/Deactivated.tsx:157 1161 1191 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:220 1162 1192 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:228 ··· 1165 1195 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:76 1166 1196 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:83 1167 1197 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:260 1198 + #: src/screens/Takendown.tsx:99 1199 + #: src/screens/Takendown.tsx:102 1168 1200 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:923 1169 1201 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:213 1170 1202 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:215 ··· 1286 1318 msgid "Change your email address" 1287 1319 msgstr "Skift din e-mailadresse" 1288 1320 1289 - #: src/Navigation.tsx:388 1321 + #: src/Navigation.tsx:389 1290 1322 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:204 1291 1323 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:530 1292 1324 #: src/view/shell/Drawer.tsx:422 ··· 1299 1331 1300 1332 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:115 1301 1333 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:81 1302 - #: src/Navigation.tsx:393 1303 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:246 1334 + #: src/Navigation.tsx:394 1335 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:254 1304 1336 msgid "Chat settings" 1305 1337 msgstr "Chatindstillinger" 1306 1338 ··· 1333 1365 msgid "Choose Feeds" 1334 1366 msgstr "Vælg feeds" 1335 1367 1336 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:308 1368 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:307 1337 1369 msgid "Choose for me" 1338 1370 msgstr "Vælg for mig" 1339 1371 ··· 1345 1377 msgid "Choose self-labels that are applicable for the media you are posting. If none are selected, this post is suitable for all audiences." 1346 1378 msgstr "Vælg mærkater, der gælder for de medier, du publicerer. Hvis ingen er valgt, er opslaget egnet for alle." 1347 1379 1348 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:280 1380 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:287 1349 1381 msgid "Choose the algorithms that power your custom feeds." 1350 1382 msgstr "Vælg de algoritmer, der styrer dine specialbyggede feeds." 1351 1383 ··· 1358 1390 msgstr "Vælg din udbyder" 1359 1391 1360 1392 #: src/view/screens/Feeds.tsx:728 1361 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:412 1393 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:424 1362 1394 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love." 1363 1395 msgstr "Vælg din egen tidslinje! Specialbyggede feeds skabt af andre brugere hjælper dig med at finde indhold, du vil synes om." 1364 1396 ··· 1386 1418 msgid "click here" 1387 1419 msgstr "klik her" 1388 1420 1389 - #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:152 1390 - msgid "Click here to open tag menu for {tag}" 1391 - msgstr "Klik her for at åbne menuen for {tag}" 1392 - 1393 1421 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:307 1394 1422 msgid "Click to disable quote posts of this post." 1395 1423 msgstr "Klik for at spærre for citater af dette opslag." ··· 1397 1425 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:308 1398 1426 msgid "Click to enable quote posts of this post." 1399 1427 msgstr "Klik for et tillade citater af dette opslag." 1428 + 1429 + #: src/components/RichTextTag.tsx:54 1430 + msgid "Click to open tag menu for {tag}" 1431 + msgstr "Klik for at åbne tagmenuen for {tag}" 1400 1432 1401 1433 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:241 1402 1434 msgid "Click to retry failed message" ··· 1413 1445 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:281 1414 1446 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:289 1415 1447 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:265 1448 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:372 1449 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:381 1416 1450 #: src/components/NewskieDialog.tsx:146 1417 1451 #: src/components/NewskieDialog.tsx:153 1418 1452 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:429 ··· 1462 1496 msgid "Close navigation footer" 1463 1497 msgstr "Luk navigationspanel" 1464 1498 1465 - #: src/components/Menu/index.tsx:291 1466 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:277 1499 + #: src/components/Menu/index.tsx:298 1467 1500 msgid "Close this dialog" 1468 1501 msgstr "Luk dialog" 1469 1502 ··· 1501 1534 msgid "Comics" 1502 1535 msgstr "Tegneserier" 1503 1536 1504 - #: src/Navigation.tsx:281 1537 + #: src/Navigation.tsx:282 1505 1538 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:34 1506 1539 msgid "Community Guidelines" 1507 1540 msgstr "Fælleskabsregler" 1508 1541 1509 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:293 1542 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:300 1510 1543 msgid "Complete onboarding and start using your account" 1511 1544 msgstr "Afslut velkomst og kom i gang med at bruge din konto" 1512 1545 ··· 1595 1628 msgid "Contact support" 1596 1629 msgstr "Kontakt support" 1597 1630 1598 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:49 1631 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:50 1599 1632 msgid "Content & Media" 1600 1633 msgstr "Indhold og medier" 1601 1634 ··· 1605 1638 msgid "Content and media" 1606 1639 msgstr "Indhold og medier" 1607 1640 1608 - #: src/Navigation.tsx:355 1641 + #: src/Navigation.tsx:356 1609 1642 msgid "Content and Media" 1610 1643 msgstr "Indhold og medier" 1611 1644 ··· 1750 1783 msgid "Copy TXT record value" 1751 1784 msgstr "Kopier TXT-record" 1752 1785 1753 - #: src/Navigation.tsx:286 1786 + #: src/Navigation.tsx:287 1754 1787 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 1755 1788 msgid "Copyright Policy" 1756 1789 msgstr "Ophavsretspolitik" 1757 1790 1758 - #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:38 1791 + #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:33 1792 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:308 1759 1793 msgid "Could not leave chat" 1760 1794 msgstr "Kunne ikke forlade chat" 1761 1795 1762 - #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:73 1796 + #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:80 1763 1797 msgid "Could not load feed" 1764 1798 msgstr "Kunne ikke indlæse feed" 1765 1799 ··· 1775 1809 msgid "Could not process your video" 1776 1810 msgstr "Kunne ikke behandle din video" 1777 1811 1778 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:290 1812 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:289 1779 1813 msgid "Create" 1780 1814 msgstr "Opret" 1781 1815 ··· 1783 1817 msgid "Create a QR code for a starter pack" 1784 1818 msgstr "Opret en QR-kode til en startpakke" 1785 1819 1786 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:168 1787 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:271 1788 - #: src/Navigation.tsx:418 1820 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:167 1821 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:270 1822 + #: src/Navigation.tsx:419 1789 1823 msgid "Create a starter pack" 1790 1824 msgstr "Opret en startpakke" 1791 1825 1792 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:252 1826 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:251 1793 1827 msgid "Create a starter pack for me" 1794 1828 msgstr "Opret en startpakke for mig" 1795 1829 ··· 1817 1851 msgid "Create an avatar instead" 1818 1852 msgstr "Opret en avatar i stedet" 1819 1853 1820 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:175 1854 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:174 1821 1855 msgid "Create another" 1822 1856 msgstr "Opret endnu en" 1823 1857 ··· 1841 1875 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:26 1842 1876 #: src/screens/Onboarding/state.ts:99 1843 1877 msgid "Culture" 1844 - msgstr "Kutlur" 1878 + msgstr "Kultur" 1845 1879 1846 1880 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:100 1847 1881 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:102 ··· 1891 1925 msgid "Default icons" 1892 1926 msgstr "Standardikoner" 1893 1927 1894 - #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151 1928 + #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:152 1895 1929 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:212 1896 1930 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:586 1897 1931 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:665 ··· 1922 1956 msgid "Delete chat declaration record" 1923 1957 msgstr "Slet chatdeklarationsregistrering" 1924 1958 1959 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:353 1960 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:356 1961 + msgid "Delete conversation" 1962 + msgstr "Slet samtale" 1963 + 1964 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:327 1965 + msgid "Delete Conversation" 1966 + msgstr "Slet samtale" 1967 + 1925 1968 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:124 1926 1969 msgid "Delete for me" 1927 1970 msgstr "Slet for mig" ··· 1930 1973 msgid "Delete List" 1931 1974 msgstr "Slet liste" 1932 1975 1933 - #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:147 1976 + #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:148 1934 1977 msgid "Delete message" 1935 1978 msgstr "Slet besked" 1936 1979 ··· 2071 2114 msgid "Discover new custom feeds" 2072 2115 msgstr "Find nye specialbyggede feeds" 2073 2116 2074 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:410 2117 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:422 2075 2118 msgid "Discover new feeds" 2076 2119 msgstr "Find nye feeds" 2077 2120 ··· 2079 2122 msgid "Discover New Feeds" 2080 2123 msgstr "Find nye feeds" 2081 2124 2082 - #: src/components/Dialog/index.tsx:311 2125 + #: src/components/Dialog/index.tsx:313 2083 2126 msgid "Dismiss" 2084 2127 msgstr "Luk" 2085 2128 ··· 2091 2134 msgid "Dismiss getting started guide" 2092 2135 msgstr "Luk velkomstforløb" 2093 2136 2137 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:92 2138 + msgid "Dismiss this section" 2139 + msgstr "Luk denne sektion" 2140 + 2094 2141 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:71 2095 2142 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:76 2096 2143 msgid "Display larger alt text badges" ··· 2138 2185 2139 2186 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:118 2140 2187 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:124 2188 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:323 2141 2189 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:77 2142 2190 #: src/components/forms/DateField/index.tsx:83 2143 2191 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:330 ··· 2168 2216 msgid "Done{extraText}" 2169 2217 msgstr "Udført{extraText}" 2170 2218 2171 - #: src/components/Dialog/index.tsx:312 2219 + #: src/components/Dialog/index.tsx:314 2172 2220 msgid "Double tap to close the dialog" 2173 2221 msgstr "Tryk dobbelt for at lukke dialogen" 2174 2222 2223 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1037 2224 + msgid "Double tap to like" 2225 + msgstr "Tryk dobbelt for at like" 2226 + 2175 2227 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317 2176 2228 msgid "Download Bluesky" 2177 2229 msgstr "Download Bluesky" ··· 2273 2325 msgid "Edit Moderation List" 2274 2326 msgstr "Rediger modereringsliste" 2275 2327 2276 - #: src/Navigation.tsx:296 2328 + #: src/Navigation.tsx:297 2277 2329 #: src/view/screens/Feeds.tsx:515 2278 2330 msgid "Edit My Feeds" 2279 2331 msgstr "Rediger mine feeds" ··· 2323 2375 msgid "Edit your profile description" 2324 2376 msgstr "Rediger din profils beskrivelse" 2325 2377 2326 - #: src/Navigation.tsx:423 2378 + #: src/Navigation.tsx:424 2327 2379 msgid "Edit your starter pack" 2328 2380 msgstr "Rediger din startpakke" 2329 2381 ··· 2432 2484 msgid "Enable this source only" 2433 2485 msgstr "Aktiver kun denne kilde" 2434 2486 2435 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:122 2436 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:136 2487 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:123 2488 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:137 2437 2489 msgid "Enable trending topics" 2438 2490 msgstr "Aktiver populære emner" 2439 2491 2492 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:158 2493 + msgid "Enable trending videos in your Discover feed" 2494 + msgstr "Aktiver populære videoer i dit Discover-feed" 2495 + 2496 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:144 2497 + msgid "Enable trending videos in your Discover feed." 2498 + msgstr "Aktiver populære videoer i dit Discover-feed." 2499 + 2440 2500 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:130 2441 2501 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:133 2442 2502 #: src/screens/Moderation/index.tsx:327 2443 2503 msgid "Enabled" 2444 2504 msgstr "Aktiveret" 2445 2505 2446 - #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:114 2506 + #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:116 2447 2507 msgid "End of feed" 2448 2508 msgstr "Slut på feed" 2449 2509 ··· 2589 2649 msgid "Expand or collapse the full post you are replying to" 2590 2650 msgstr "Udvid eller sammenklap det fulde opslag, du besvarer" 2591 2651 2592 - #: src/lib/api/index.ts:400 2652 + #: src/lib/api/index.ts:405 2593 2653 msgid "Expected uri to resolve to a record" 2594 2654 msgstr "Forventede, at URI henviste til et dataelement" 2595 2655 ··· 2623 2683 msgid "Export My Data" 2624 2684 msgstr "Eksport mine data" 2625 2685 2626 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:82 2627 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:85 2686 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:83 2687 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:86 2628 2688 msgid "External media" 2629 2689 msgstr "Eksterne medier" 2630 2690 ··· 2638 2698 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button." 2639 2699 msgstr "Afspilning af medier fra eksterne websites muliggør indsamling af oplysninger om dig og din enhed. Der udveksles ingen oplysninger, før du starter afspilningen." 2640 2700 2641 - #: src/Navigation.tsx:315 2701 + #: src/Navigation.tsx:316 2642 2702 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:31 2643 2703 msgid "External Media Preferences" 2644 2704 msgstr "Indstillinger for eksterne medier" ··· 2672 2732 msgid "Failed to delete starter pack" 2673 2733 msgstr "Sletning af startpakke fejlede" 2674 2734 2675 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:448 2676 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:476 2735 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:460 2736 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:488 2677 2737 msgid "Failed to load feeds preferences" 2678 2738 msgstr "Indlæsning af indstillinger for feeds fejlede" 2679 2739 ··· 2685 2745 msgid "Failed to load past messages" 2686 2746 msgstr "Indlæst af tidligere beskeder fejlede" 2687 2747 2688 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:441 2689 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:469 2748 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:453 2749 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:481 2690 2750 msgid "Failed to load suggested feeds" 2691 2751 msgstr "Indlæsning af foreslåede feeds fejlede" 2692 2752 2693 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:399 2753 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:411 2694 2754 msgid "Failed to load suggested follows" 2695 2755 msgstr "Indlæsning af foreslåede konti fejlede" 2696 2756 ··· 2738 2798 msgid "Failed to verify handle. Please try again." 2739 2799 msgstr "Kunne ikke verificere handle. Prøv igen." 2740 2800 2741 - #: src/Navigation.tsx:231 2801 + #: src/Navigation.tsx:232 2742 2802 msgid "Feed" 2743 2803 msgstr "Feed" 2744 2804 ··· 2766 2826 msgid "Feedback sent!" 2767 2827 msgstr "Feedback afsendt!" 2768 2828 2769 - #: src/Navigation.tsx:403 2829 + #: src/Navigation.tsx:404 2770 2830 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 2771 2831 #: src/view/screens/Feeds.tsx:508 2772 - #: src/view/screens/Profile.tsx:236 2832 + #: src/view/screens/Profile.tsx:238 2773 2833 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:96 2774 2834 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:522 2775 2835 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:640 ··· 2798 2858 msgid "Filter from feeds" 2799 2859 msgstr "Filtre fra feeds" 2800 2860 2801 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 2861 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:303 2802 2862 msgid "Finalizing" 2803 2863 msgstr "Afslutter" 2804 2864 ··· 2826 2886 msgid "Fitness" 2827 2887 msgstr "Motion" 2828 2888 2829 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:276 2889 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:283 2830 2890 msgid "Flexible" 2831 2891 msgstr "Fleksibel" 2832 2892 ··· 2835 2895 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:449 2836 2896 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:460 2837 2897 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:234 2898 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:819 2838 2899 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:132 2839 2900 msgid "Follow" 2840 2901 msgstr "Følg" ··· 2849 2910 msgid "Follow {0}" 2850 2911 msgstr "Følg {0}" 2851 2912 2913 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:798 2914 + msgid "Follow {handle}" 2915 + msgstr "Følg {handle}" 2916 + 2852 2917 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:68 2853 2918 msgid "Follow {name}" 2854 2919 msgstr "Følg {name}" ··· 2882 2947 msgid "Follow Back" 2883 2948 msgstr "Følg tilbage" 2884 2949 2885 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:356 2950 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:368 2886 2951 msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." 2887 2952 msgstr "Følg flere konti for at finde interessant indhold og skabe et netværk." 2888 2953 ··· 2906 2971 msgid "Followed users" 2907 2972 msgstr "Brugere du følger" 2908 2973 2909 - #: src/Navigation.tsx:192 2974 + #: src/Navigation.tsx:193 2910 2975 msgid "Followers of @{0} that you know" 2911 2976 msgstr "Følgere af @{0}, som du måske kender" 2912 2977 ··· 2920 2985 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:448 2921 2986 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:459 2922 2987 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:230 2988 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:817 2923 2989 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:135 2924 2990 #: src/view/screens/Feeds.tsx:599 2925 2991 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:422 ··· 2931 2997 msgid "Following {0}" 2932 2998 msgstr "Følger {0}" 2933 2999 3000 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:797 3001 + msgid "Following {handle}" 3002 + msgstr "Følger {handle}" 3003 + 2934 3004 #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:50 2935 3005 msgid "Following {name}" 2936 3006 msgstr "Følger {name}" 2937 3007 2938 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:74 2939 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:77 3008 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:75 3009 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:78 2940 3010 msgid "Following feed preferences" 2941 3011 msgstr "Indstillinger for følgerfeed" 2942 3012 2943 - #: src/Navigation.tsx:302 3013 + #: src/Navigation.tsx:303 2944 3014 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:53 2945 3015 msgid "Following Feed Preferences" 2946 3016 msgstr "Indstillinger for følgerfeed" ··· 3012 3082 msgid "Gallery" 3013 3083 msgstr "Galleri" 3014 3084 3015 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:297 3085 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:296 3016 3086 msgid "Generate a starter pack" 3017 3087 msgstr "Generer en startpakke" 3018 3088 ··· 3044 3114 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:118 3045 3115 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:154 3046 3116 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:163 3047 - #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:82 3117 + #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:89 3118 + #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163 3119 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1098 3120 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1102 3048 3121 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72 3049 3122 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 3050 3123 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1009 ··· 3055 3128 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:221 3056 3129 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:62 3057 3130 #: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:66 3058 - #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:87 3131 + #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:94 3059 3132 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758 3060 3133 #: src/view/screens/NotFound.tsx:56 3061 3134 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:1014 ··· 3066 3139 msgid "Go back to previous page" 3067 3140 msgstr "Gå tilbage til forrige side" 3068 3141 3069 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:149 3142 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:190 3070 3143 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:78 3071 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:109 3144 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110 3072 3145 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:101 3073 3146 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:190 3074 3147 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35 ··· 3135 3208 3136 3209 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:87 3137 3210 msgid "Haptics" 3138 - msgstr "Haptisk feedbadk" 3211 + msgstr "Haptisk feedback" 3139 3212 3140 3213 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34 3141 3214 msgid "Harassment, trolling, or intolerance" 3142 3215 msgstr "Chikane, trolling og intolerance" 3143 3216 3144 - #: src/Navigation.tsx:378 3217 + #: src/Navigation.tsx:379 3145 3218 msgid "Hashtag" 3146 3219 msgstr "Hashtag" 3147 3220 3148 - #: src/components/RichText.tsx:218 3149 - msgid "Hashtag: #{tag}" 3150 - msgstr "Hashtag: #{tag}" 3221 + #: src/components/RichTextTag.tsx:51 3222 + msgid "Hashtag {tag}" 3223 + msgstr "Hashtag {tag}" 3151 3224 3152 3225 #: src/screens/Signup/index.tsx:173 3153 3226 msgid "Having trouble?" ··· 3169 3242 msgid "Here is your app password!" 3170 3243 msgstr "Her er din appadgangskode!" 3171 3244 3245 + #: src/components/VideoPostCard.tsx:172 3246 + #: src/components/VideoPostCard.tsx:448 3247 + msgid "Hidden" 3248 + msgstr "Skjult" 3249 + 3250 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:606 3251 + msgid "Hidden by your moderation settings." 3252 + msgstr "Skjult af dine moderationsindstillinger." 3253 + 3172 3254 #: src/components/ListCard.tsx:130 3173 3255 msgid "Hidden list" 3174 3256 msgstr "Skjult liste" 3175 3257 3176 - #: src/components/interstitials/Trending.tsx:136 3258 + #: src/components/interstitials/Trending.tsx:131 3259 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:140 3177 3260 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:200 3178 3261 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135 3179 3262 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:122 ··· 3221 3304 msgid "Hide this reply?" 3222 3305 msgstr "Skjul dette svar?" 3223 3306 3224 - #: src/components/interstitials/Trending.tsx:118 3307 + #: src/components/interstitials/Trending.tsx:113 3225 3308 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:83 3226 3309 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:62 3227 3310 msgid "Hide trending topics" 3228 3311 msgstr "Skjul populære emner" 3229 3312 3230 - #: src/components/interstitials/Trending.tsx:134 3313 + #: src/components/interstitials/Trending.tsx:129 3231 3314 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:135 3232 3315 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:108 3233 3316 msgid "Hide trending topics?" 3234 3317 msgstr "Skjul populære emner?" 3318 + 3319 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138 3320 + msgid "Hide trending videos?" 3321 + msgstr "Skjul populære videoer?" 3235 3322 3236 3323 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:592 3237 3324 msgid "Hide user list" ··· 3269 3356 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!" 3270 3357 msgstr "Vent lidt! Vi udruller gradvist adgang til video, og du er stadig i kø. Prøv igen senere!" 3271 3358 3272 - #: src/Navigation.tsx:594 3273 - #: src/Navigation.tsx:614 3359 + #: src/Navigation.tsx:603 3360 + #: src/Navigation.tsx:623 3274 3361 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:162 3275 3362 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:584 3276 3363 #: src/view/shell/Drawer.tsx:396 ··· 3509 3596 msgstr "Mærkat tilføjet af forfatteren." 3510 3597 3511 3598 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:75 3512 - #: src/view/screens/Profile.tsx:230 3599 + #: src/view/screens/Profile.tsx:231 3513 3600 msgid "Labels" 3514 3601 msgstr "Mærkater" 3515 3602 ··· 3533 3620 msgid "Language selection" 3534 3621 msgstr "Sprogvalg" 3535 3622 3536 - #: src/Navigation.tsx:165 3623 + #: src/Navigation.tsx:166 3537 3624 msgid "Language Settings" 3538 3625 msgstr "Sprogindstillinger" 3539 3626 ··· 3589 3676 msgid "Learn more." 3590 3677 msgstr "Læs mere." 3591 3678 3592 - #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:49 3679 + #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:44 3593 3680 msgid "Leave" 3594 3681 msgstr "Forlad" 3595 3682 ··· 3602 3689 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:144 3603 3690 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:211 3604 3691 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:214 3605 - #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:45 3692 + #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:40 3606 3693 msgid "Leave conversation" 3607 3694 msgstr "Forlad samtale" 3608 3695 ··· 3614 3701 msgid "Leaving Bluesky" 3615 3702 msgstr "Forlader Bluesky" 3616 3703 3617 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:140 3704 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:155 3618 3705 msgid "left to go." 3619 3706 msgstr "foran dig i køen." 3620 3707 3621 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313 3708 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:312 3622 3709 msgid "Let me choose" 3623 3710 msgstr "Lad mig vælge" 3624 3711 ··· 3627 3714 msgid "Let's get your password reset!" 3628 3715 msgstr "Lad os få nulstillet din adgangskode!" 3629 3716 3630 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:296 3717 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:303 3631 3718 msgid "Let's go!" 3632 3719 msgstr "Lad os komme i gang!" 3633 3720 ··· 3661 3748 msgstr "Like dette feed" 3662 3749 3663 3750 #: src/components/LikesDialog.tsx:85 3664 - #: src/Navigation.tsx:236 3665 - #: src/Navigation.tsx:241 3751 + #: src/Navigation.tsx:237 3752 + #: src/Navigation.tsx:242 3666 3753 msgid "Liked by" 3667 3754 msgstr "Liket af" 3668 3755 ··· 3684 3771 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}" 3685 3772 msgstr "Liket af {likeCount, plural, one {# bruger} other {# brugere}}" 3686 3773 3687 - #: src/view/screens/Profile.tsx:235 3774 + #: src/view/screens/Profile.tsx:237 3688 3775 msgid "Likes" 3689 3776 msgstr "Likes" 3690 3777 ··· 3697 3784 msgid "Linear" 3698 3785 msgstr "Lineært" 3699 3786 3700 - #: src/Navigation.tsx:198 3787 + #: src/Navigation.tsx:199 3701 3788 msgid "List" 3702 3789 msgstr "Liste" 3703 3790 ··· 3750 3837 msgid "List unmuted" 3751 3838 msgstr "Liste ikke længere skjult" 3752 3839 3753 - #: src/Navigation.tsx:135 3840 + #: src/Navigation.tsx:136 3754 3841 #: src/view/screens/Lists.tsx:62 3755 - #: src/view/screens/Profile.tsx:231 3756 - #: src/view/screens/Profile.tsx:238 3842 + #: src/view/screens/Profile.tsx:232 3843 + #: src/view/screens/Profile.tsx:240 3757 3844 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:658 3758 3845 #: src/view/shell/Drawer.tsx:496 3759 3846 msgid "Lists" ··· 3763 3850 msgid "Lists blocking this user:" 3764 3851 msgstr "Liste blokeret af denne bruger:" 3765 3852 3766 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:133 3853 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:134 3767 3854 msgid "Load more" 3768 3855 msgstr "Indlæs flere" 3769 3856 3770 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:222 3857 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:223 3771 3858 msgid "Load more suggested feeds" 3772 3859 msgstr "Indlæs flere foreslåede feeds" 3773 3860 3774 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:220 3861 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:221 3775 3862 msgid "Load more suggested follows" 3776 3863 msgstr "Indlæs flere foreslåede konti" 3777 3864 ··· 3779 3866 msgid "Load new notifications" 3780 3867 msgstr "Indlæs nye notifikationer" 3781 3868 3782 - #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:192 3783 - #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:96 3784 - #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:143 3869 + #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:221 3870 + #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:98 3871 + #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:155 3785 3872 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:849 3786 3873 msgid "Load new posts" 3787 3874 msgstr "Indlæs nye opslag" ··· 3790 3877 msgid "Loading..." 3791 3878 msgstr "Indlæser..." 3792 3879 3793 - #: src/Navigation.tsx:261 3880 + #: src/Navigation.tsx:262 3794 3881 msgid "Log" 3795 3882 msgstr "Log" 3796 3883 ··· 3799 3886 msgid "Log in or sign up" 3800 3887 msgstr "Log ind eller opret konto" 3801 3888 3802 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:168 3803 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:171 3804 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:196 3805 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:199 3889 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:93 3890 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:96 3891 + #: src/screens/Takendown.tsx:85 3806 3892 msgid "Log out" 3893 + msgstr "Log ud" 3894 + 3895 + #: src/screens/Takendown.tsx:88 3896 + msgid "Log Out" 3807 3897 msgstr "Log ud" 3808 3898 3809 3899 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:78 ··· 3823 3913 msgid "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" 3824 3914 msgstr "Logo af <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>" 3825 3915 3826 - #: src/components/RichText.tsx:219 3916 + #: src/components/RichTextTag.tsx:53 3827 3917 msgid "Long press to open tag menu for #{tag}" 3828 3918 msgstr "Brug langt tryk for at åbne tagmenuen for #{tag}" 3829 3919 ··· 3843 3933 msgid "Looks like you're missing a following feed. <0>Click here to add one.</0>" 3844 3934 msgstr "Det ser ud til, at du mangler et følgerfeed <0>Klik her for at tilføje et.</0>" 3845 3935 3846 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:266 3936 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:265 3847 3937 msgid "Make one for me" 3848 3938 msgstr "Opret en for mig" 3849 3939 ··· 3851 3941 msgid "Make sure this is where you intend to go!" 3852 3942 msgstr "Tjek, at det virkelig er dette website, du ønsker at besøge!" 3853 3943 3854 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:58 3855 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:61 3944 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:59 3945 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:62 3856 3946 msgid "Manage saved feeds" 3857 3947 msgstr "Adminstrer gemte feeds" 3858 3948 ··· 3865 3955 msgid "Mark as read" 3866 3956 msgstr "Marker som læst" 3867 3957 3868 - #: src/view/screens/Profile.tsx:234 3958 + #: src/view/screens/Profile.tsx:235 3869 3959 msgid "Media" 3870 3960 msgstr "Medier" 3871 3961 ··· 3885 3975 msgid "Mentions" 3886 3976 msgstr "Omtaler" 3887 3977 3888 - #: src/components/Menu/index.tsx:96 3978 + #: src/components/Menu/index.tsx:103 3889 3979 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:856 3890 3980 msgid "Menu" 3891 3981 msgstr "Menu" ··· 3912 4002 msgid "Message is too long" 3913 4003 msgstr "Beskeden er for lang" 3914 4004 3915 - #: src/Navigation.tsx:609 3916 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:262 3917 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:286 4005 + #: src/Navigation.tsx:618 4006 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:270 4007 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:294 3918 4008 msgid "Messages" 3919 4009 msgstr "Beskeder" 3920 4010 ··· 3926 4016 msgid "Misleading Post" 3927 4017 msgstr "Vildledende opslag" 3928 4018 3929 - #: src/Navigation.tsx:140 4019 + #: src/Navigation.tsx:141 3930 4020 #: src/screens/Moderation/index.tsx:88 3931 4021 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 3932 4022 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:170 ··· 3963 4053 msgid "Moderation lists" 3964 4054 msgstr "Moderationslister" 3965 4055 3966 - #: src/Navigation.tsx:145 4056 + #: src/Navigation.tsx:146 3967 4057 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:62 3968 4058 msgid "Moderation Lists" 3969 4059 msgstr "Moderationslister" ··· 3972 4062 msgid "moderation settings" 3973 4063 msgstr "moderationsindstillinger" 3974 4064 3975 - #: src/Navigation.tsx:251 4065 + #: src/Navigation.tsx:252 3976 4066 msgid "Moderation states" 3977 4067 msgstr "Moderationstilstande" 3978 4068 ··· 4017 4107 msgid "Music" 4018 4108 msgstr "Musik" 4019 4109 4020 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:264 4021 - msgid "Mute" 4022 - msgstr "Skjul" 4023 - 4024 4110 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156 4025 4111 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95 4026 4112 msgctxt "video" 4027 4113 msgid "Mute" 4028 4114 msgstr "Lydløs" 4029 4115 4030 - #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:116 4031 - msgid "Mute {truncatedTag}" 4032 - msgstr "Skjul {truncatedTag}" 4116 + #: src/components/RichTextTag.tsx:140 4117 + #: src/components/RichTextTag.tsx:153 4118 + msgid "Mute {tag}" 4119 + msgstr "Skjul {tag}" 4033 4120 4034 4121 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:259 4035 4122 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266 ··· 4040 4127 msgid "Mute accounts" 4041 4128 msgstr "Skjul konti" 4042 4129 4043 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:224 4044 - msgid "Mute all {displayTag} posts" 4045 - msgstr "Skjul alle {displayTag}-opslag" 4046 - 4047 4130 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:175 4048 4131 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:181 4049 4132 msgid "Mute conversation" ··· 4099 4182 msgid "Muted accounts" 4100 4183 msgstr "Skjulte konti" 4101 4184 4102 - #: src/Navigation.tsx:150 4185 + #: src/Navigation.tsx:151 4103 4186 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:100 4104 4187 msgid "Muted Accounts" 4105 4188 msgstr "Skjulte konti" ··· 4142 4225 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:106 4143 4226 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:114 4144 4227 msgid "Name or Description Violates Community Standards" 4145 - msgstr "Navn eller beskrivelse overtræder retningslinjer" 4228 + msgstr "Navn eller beskrivelse overtræder fælleskabsreglerne" 4146 4229 4147 4230 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:22 4148 4231 #: src/screens/Onboarding/state.ts:107 ··· 4171 4254 msgid "Need to report a copyright violation?" 4172 4255 msgstr "Vil du anmelde en ophavsretskrænkelse?" 4173 4256 4174 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:264 4257 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:271 4175 4258 msgid "Never lose access to your followers or data." 4176 4259 msgstr "Mist aldrig adgang til dine følgere og din data." 4177 4260 ··· 4186 4269 msgstr "Ny" 4187 4270 4188 4271 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:65 4189 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:269 4190 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:276 4272 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:277 4273 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:284 4191 4274 msgid "New chat" 4192 4275 msgstr "Ny chat" 4193 4276 ··· 4218 4301 msgid "New Password" 4219 4302 msgstr "Ny adgangskode" 4220 4303 4221 - #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:209 4304 + #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:238 4222 4305 #: src/view/screens/Feeds.tsx:549 4223 4306 #: src/view/screens/Notifications.tsx:165 4224 - #: src/view/screens/Profile.tsx:496 4307 + #: src/view/screens/Profile.tsx:518 4225 4308 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:250 4226 4309 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:283 4227 4310 msgid "New post" 4228 4311 msgstr "Nyt opslag" 4229 4312 4230 - #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:154 4313 + #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:166 4231 4314 msgctxt "action" 4232 4315 msgid "New post" 4233 4316 msgstr "Nyt opslag" ··· 4314 4397 msgid "No messages yet" 4315 4398 msgstr "Ingen beskeder endnu" 4316 4399 4317 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:225 4400 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:233 4318 4401 msgid "No more conversations to show" 4319 4402 msgstr "Ikke flere samtaler at vise." 4320 4403 ··· 4331 4414 msgid "No one but the author can quote this post." 4332 4415 msgstr "Kun forfatteren selv kan citere dette opslag." 4333 4416 4334 - #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:65 4417 + #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:66 4335 4418 msgid "No posts yet." 4336 4419 msgstr "Ingen opslag endnu." 4337 4420 ··· 4353 4436 msgid "No results" 4354 4437 msgstr "Ingen resultater" 4355 4438 4356 - #: src/components/Lists.tsx:183 4439 + #: src/components/Lists.tsx:189 4357 4440 msgid "No results found" 4358 4441 msgstr "Ingen resultater fundet" 4359 4442 ··· 4403 4486 msgid "Non-sexual Nudity" 4404 4487 msgstr "Ikkeseksuel nøgenhed" 4405 4488 4406 - #: src/Navigation.tsx:130 4407 - #: src/view/screens/Profile.tsx:130 4489 + #: src/Navigation.tsx:131 4490 + #: src/view/screens/Profile.tsx:129 4408 4491 msgid "Not Found" 4409 4492 msgstr "Ikke fundet" 4410 4493 ··· 4423 4506 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites." 4424 4507 msgstr "OBS: Bluesky er et åbent og offentligt netværk. Denne indstilling begrænser kun synligheden af dit indhold her på Bluesky. Andre apps og websites respekterer ikke nødvendigvis denne indstilling. Dit indhold kan stadig blive vist i andre apps og på andre websites til udloggede brugere." 4425 4508 4426 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:180 4509 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:188 4427 4510 msgid "Nothing here" 4428 4511 msgstr "Ingenting her" 4429 4512 ··· 4431 4514 msgid "Notification filters" 4432 4515 msgstr "Notifikationsfiltre" 4433 4516 4434 - #: src/Navigation.tsx:398 4517 + #: src/Navigation.tsx:399 4435 4518 #: src/view/screens/Notifications.tsx:134 4436 4519 msgid "Notification settings" 4437 4520 msgstr "Notifikationindstillinger" ··· 4448 4531 msgid "Notification Sounds" 4449 4532 msgstr "Notifikationslyde" 4450 4533 4451 - #: src/Navigation.tsx:604 4534 + #: src/Navigation.tsx:613 4452 4535 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128 4453 4536 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230 4454 4537 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:621 ··· 4544 4627 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" 4545 4628 msgstr "Kun WebVTT-filer (.vtt) er understøttet" 4546 4629 4547 - #: src/components/Lists.tsx:88 4630 + #: src/components/Lists.tsx:94 4548 4631 msgid "Oops, something went wrong!" 4549 4632 msgstr "Ups, noget gik galt!" 4550 4633 4551 - #: src/components/Lists.tsx:167 4552 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:322 4553 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:331 4634 + #: src/components/Lists.tsx:173 4635 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:321 4636 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:330 4554 4637 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:59 4555 4638 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:104 4556 4639 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54 4557 - #: src/view/screens/Profile.tsx:130 4640 + #: src/view/screens/Profile.tsx:129 4558 4641 msgid "Oops!" 4559 4642 msgstr "Ups!" 4560 4643 4561 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:260 4644 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:267 4562 4645 msgid "Open" 4563 4646 msgstr "Åbn" 4564 4647 ··· 4579 4662 msgid "Open conversation options" 4580 4663 msgstr "Åbn samtaleindstillinger" 4581 4664 4582 - #: src/components/Layout/Header/index.tsx:145 4665 + #: src/components/Layout/Header/index.tsx:149 4583 4666 msgid "Open drawer menu" 4584 4667 msgstr "Åbn navigation" 4585 4668 ··· 4702 4785 msgid "Option {0} of {numItems}" 4703 4786 msgstr "Valgmulighed {0} af {numItems}" 4704 4787 4705 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:178 4706 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:167 4788 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:219 4789 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:168 4707 4790 msgid "Optionally provide additional information below:" 4708 4791 msgstr "Tilføj evt. yderligere informationer herunder:" 4709 4792 ··· 4736 4819 msgid "Other..." 4737 4820 msgstr "Andet..." 4738 4821 4822 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:339 4823 + msgid "Our moderation team has recieved your report." 4824 + msgstr "Vores moderationsteam har modtaget din anmeldelse." 4825 + 4739 4826 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 4740 4827 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." 4741 4828 msgstr "Vores moderatorer har gennemgået anmeldelser og besluttet at spærre din adgang til chats på Bluesky." 4742 4829 4743 - #: src/components/Lists.tsx:184 4830 + #: src/components/Lists.tsx:190 4744 4831 #: src/view/screens/NotFound.tsx:47 4745 4832 msgid "Page not found" 4746 4833 msgstr "Side ikke fundet" ··· 4785 4872 msgid "People" 4786 4873 msgstr "Personer" 4787 4874 4788 - #: src/Navigation.tsx:185 4875 + #: src/Navigation.tsx:186 4789 4876 msgid "People followed by @{0}" 4790 4877 msgstr "Personer, som følges af @{0}" 4791 4878 4792 - #: src/Navigation.tsx:178 4879 + #: src/Navigation.tsx:179 4793 4880 msgid "People following @{0}" 4794 4881 msgstr "Personer, som @{0} følger" 4795 4882 ··· 4817 4904 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:170 4818 4905 msgid "Pictures meant for adults." 4819 4906 msgstr "Billeder for voksne." 4907 + 4908 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:173 4909 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:178 4910 + msgid "Pin" 4911 + msgstr "Fastgør" 4820 4912 4821 4913 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:519 4822 4914 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:526 4823 4915 msgid "Pin feed" 4824 4916 msgstr "Fastgør feed" 4825 4917 4918 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:167 4919 + msgid "Pin the trending videos feed to your home screen for easy access" 4920 + msgstr "Fastgør feedet med populære videoer til din forside for let adgang" 4921 + 4826 4922 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:685 4827 4923 msgid "Pin to home" 4828 4924 msgstr "Fastgør til forside" ··· 4867 4963 msgid "Play or pause the GIF" 4868 4964 msgstr "Afspil GIF eller sæt på pause" 4869 4965 4870 - #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:107 4966 + #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:134 4871 4967 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321 4872 4968 msgid "Play video" 4873 4969 msgstr "Afspil video" ··· 4953 5049 msgid "Politics" 4954 5050 msgstr "Politik" 4955 5051 5052 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:116 5053 + msgid "Popular videos in your network." 5054 + msgstr "Populære videoer i dit netværk." 5055 + 4956 5056 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:157 4957 5057 msgid "Porn" 4958 5058 msgstr "Porno" ··· 4976 5076 msgid "Post by {0}" 4977 5077 msgstr "Opslag af {0}" 4978 5078 4979 - #: src/Navigation.tsx:204 4980 - #: src/Navigation.tsx:211 4981 - #: src/Navigation.tsx:218 4982 - #: src/Navigation.tsx:225 5079 + #: src/Navigation.tsx:205 5080 + #: src/Navigation.tsx:212 5081 + #: src/Navigation.tsx:219 5082 + #: src/Navigation.tsx:226 4983 5083 msgid "Post by @{0}" 4984 5084 msgstr "Opslag af @{0}" 4985 5085 ··· 4990 5090 #: src/lib/api/index.ts:185 4991 5091 msgid "Post failed to upload. Please check your Internet connection and try again." 4992 5092 msgstr "Opslag kunne ikke publiceres. Tjek din internetforbindelse og prøv igen." 5093 + 5094 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:511 5095 + msgid "Post has been deleted" 5096 + msgstr "Indlæg er blevet slettet" 4993 5097 4994 5098 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:266 4995 5099 msgid "Post hidden" ··· 5030 5134 msgid "Post unpinned" 5031 5135 msgstr "Opslag blev frigjort" 5032 5136 5033 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:268 5034 - msgid "posts" 5035 - msgstr "opslag" 5036 - 5037 5137 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 5038 - #: src/view/screens/Profile.tsx:232 5138 + #: src/view/screens/Profile.tsx:233 5039 5139 msgid "Posts" 5040 5140 msgstr "Opslag" 5041 5141 ··· 5065 5165 msgstr "Tryk for at skifte udbyder" 5066 5166 5067 5167 #: src/components/Error.tsx:60 5068 - #: src/components/Lists.tsx:93 5168 + #: src/components/Lists.tsx:99 5069 5169 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24 5070 5170 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:47 5071 5171 msgid "Press to retry" ··· 5102 5202 msgid "Privacy and security" 5103 5203 msgstr "Privatliv og sikkerhed" 5104 5204 5105 - #: src/Navigation.tsx:347 5205 + #: src/Navigation.tsx:348 5106 5206 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:36 5107 5207 msgid "Privacy and Security" 5108 5208 msgstr "Privatliv og sikkerhed" 5109 5209 5110 - #: src/Navigation.tsx:271 5210 + #: src/Navigation.tsx:272 5111 5211 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:45 5112 5212 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:48 5113 5213 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:31 ··· 5126 5226 msgstr "Behandler..." 5127 5227 5128 5228 #: src/view/screens/DebugMod.tsx:919 5129 - #: src/view/screens/Profile.tsx:363 5229 + #: src/view/screens/Profile.tsx:372 5130 5230 msgid "profile" 5131 5231 msgstr "profil" 5132 5232 ··· 5142 5242 msgid "Profile updated" 5143 5243 msgstr "Profil opdateret" 5144 5244 5145 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:246 5245 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:253 5146 5246 msgid "Public" 5147 5247 msgstr "Offentlig" 5148 5248 ··· 5220 5320 msgid "Reactivate your account" 5221 5321 msgstr "Genaktiv din konto" 5222 5322 5323 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:932 5324 + msgid "Read less" 5325 + msgstr "Læs mindre" 5326 + 5327 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:932 5328 + msgid "Read more" 5329 + msgstr "Læs mere" 5330 + 5223 5331 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:171 5224 5332 msgid "Read the Bluesky blog" 5225 5333 msgstr "Læs Blueskys blog" ··· 5234 5342 msgid "Read the Bluesky Terms of Service" 5235 5343 msgstr "Læs Blueskys tjenestevilkår" 5236 5344 5237 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:169 5345 + #: src/screens/Takendown.tsx:162 5346 + #: src/screens/Takendown.tsx:170 5347 + msgid "Reason for appeal" 5348 + msgstr "Begrundelse for klage" 5349 + 5350 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:210 5238 5351 msgid "Reason:" 5239 - msgstr "Årsag:" 5352 + msgstr "Begrundelse:" 5240 5353 5241 5354 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1034 5242 5355 msgid "Recent Searches" ··· 5250 5363 msgid "Reconnect" 5251 5364 msgstr "Forbind igen" 5252 5365 5253 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:163 5366 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:171 5254 5367 msgid "Reload conversations" 5255 5368 msgstr "Genindlæs samtaler" 5256 5369 ··· 5393 5506 msgid "Replace with Discover" 5394 5507 msgstr "Erstat med Discover" 5395 5508 5396 - #: src/view/screens/Profile.tsx:233 5509 + #: src/view/screens/Profile.tsx:234 5397 5510 msgid "Replies" 5398 5511 msgstr "Svar" 5399 5512 ··· 5510 5623 msgid "Report starter pack" 5511 5624 msgstr "Anmeld startpakke" 5512 5625 5626 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:336 5627 + msgid "Report submitted" 5628 + msgstr "Anmeldelse afsendt" 5629 + 5513 5630 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:41 5514 5631 msgid "Report this content" 5515 5632 msgstr "Anmeld dette indhold" ··· 5522 5639 msgid "Report this list" 5523 5640 msgstr "Anmeld denne liste" 5524 5641 5525 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:44 5526 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:137 5642 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:58 5643 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:178 5527 5644 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:60 5528 5645 msgid "Report this message" 5529 5646 msgstr "Anmeld denne besked" ··· 5653 5770 5654 5771 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:245 5655 5772 #: src/components/Error.tsx:65 5656 - #: src/components/Lists.tsx:104 5657 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:336 5773 + #: src/components/Lists.tsx:110 5774 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:335 5658 5775 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:313 5659 5776 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:320 5660 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:169 5777 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:177 5661 5778 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:25 5662 5779 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:217 5663 5780 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:220 ··· 5680 5797 msgid "Returns to home page" 5681 5798 msgstr "Går til forsiden" 5682 5799 5683 - #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:83 5800 + #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:90 5801 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1099 5684 5802 #: src/view/screens/NotFound.tsx:60 5685 5803 msgid "Returns to previous page" 5686 5804 msgstr "Går til forrige side" ··· 5785 5903 #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:487 5786 5904 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:34 5787 5905 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:36 5788 - #: src/Navigation.tsx:599 5906 + #: src/Navigation.tsx:608 5789 5907 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:76 5790 5908 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:570 5791 5909 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:182 ··· 5841 5959 msgid "Security Step Required" 5842 5960 msgstr "Obligatorisk sikkerhedstjek" 5843 5961 5844 - #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:77 5845 - msgid "See {truncatedTag} posts" 5846 - msgstr "Se {truncatedTag}-opslag" 5962 + #: src/components/RichTextTag.tsx:111 5963 + msgid "See {tag} posts" 5964 + msgstr "Se {tag}-indlæg" 5847 5965 5848 - #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:94 5849 - msgid "See {truncatedTag} posts by user" 5850 - msgstr "Se {truncatedTag}-opslag af bruger" 5966 + #: src/components/RichTextTag.tsx:124 5967 + msgid "See {tag} posts by user" 5968 + msgstr "Se {tag}-indlæg af bruger" 5851 5969 5852 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:155 5853 - msgid "See <0>{displayTag}</0> posts" 5854 - msgstr "Se <0>{displayTag}</0>-opslag" 5970 + #: src/components/RichTextTag.tsx:118 5971 + msgid "See #{tag} posts" 5972 + msgstr "Se #{tag}-indlæg" 5855 5973 5856 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:203 5857 - msgid "See <0>{displayTag}</0> posts by this user" 5858 - msgstr "Se <0>{displayTag}</0>-opslag af denne bruger" 5974 + #: src/components/RichTextTag.tsx:132 5975 + msgid "See #{tag} posts by user" 5976 + msgstr "Se #{tag}-indlæg af bruger" 5859 5977 5860 5978 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:176 5861 5979 msgid "See jobs at Bluesky" ··· 5925 6043 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" 5926 6044 msgstr "Vælg emojien {emojiName} som din avatar" 5927 6045 5928 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:140 6046 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:141 5929 6047 msgid "Select the moderation service(s) to report to" 5930 6048 msgstr "Vælg moderationstjeneste(r), du vil anmelde til" 5931 6049 ··· 5996 6114 msgid "Send post to..." 5997 6115 msgstr "Send opslag til..." 5998 6116 5999 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 6000 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:232 6001 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220 6002 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:224 6117 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:269 6118 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:272 6119 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:221 6120 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:225 6003 6121 msgid "Send report" 6004 6122 msgstr "Send anmeldelse" 6005 6123 ··· 6045 6163 msgid "Sets email for password reset" 6046 6164 msgstr "Angiver e-mail til nulstilling af adgangskode" 6047 6165 6048 - #: src/Navigation.tsx:160 6166 + #: src/Navigation.tsx:161 6049 6167 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:80 6050 6168 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:694 6051 6169 #: src/view/shell/Drawer.tsx:534 ··· 6129 6247 msgid "Share your favorite feed!" 6130 6248 msgstr "Del dit yndlingsfeed!" 6131 6249 6132 - #: src/Navigation.tsx:256 6250 + #: src/Navigation.tsx:257 6133 6251 msgid "Shared Preferences Tester" 6134 6252 msgstr "Test af delte indstillinger" 6135 6253 ··· 6150 6268 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:172 6151 6269 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:175 6152 6270 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:187 6271 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:609 6272 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:615 6153 6273 msgid "Show anyway" 6154 6274 msgstr "Vis alligevel" 6155 6275 ··· 6333 6453 msgid "Software Dev" 6334 6454 msgstr "Softwareudvikling" 6335 6455 6336 - #: src/components/FeedInterstitials.tsx:445 6456 + #: src/components/FeedInterstitials.tsx:449 6337 6457 msgid "Some other feeds you might like" 6338 6458 msgstr "Nogle andre feeds, du måske kan lide" 6339 6459 ··· 6356 6476 msgid "Something went wrong, please try again." 6357 6477 msgstr "Noget gik galt, prøv igen" 6358 6478 6359 - #: src/components/Lists.tsx:168 6479 + #: src/components/Lists.tsx:174 6360 6480 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:55 6361 6481 msgid "Something went wrong!" 6362 6482 msgstr "Noget gik galt!" ··· 6418 6538 msgid "Start chat with {displayName}" 6419 6539 msgstr "Start chat med {displayName}" 6420 6540 6421 - #: src/Navigation.tsx:408 6422 - #: src/Navigation.tsx:413 6541 + #: src/Navigation.tsx:409 6542 + #: src/Navigation.tsx:414 6423 6543 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:186 6424 6544 msgid "Starter Pack" 6425 6545 msgstr "Startpakke" ··· 6441 6561 msgid "Starter pack is invalid" 6442 6562 msgstr "Startpakke er ugyldig" 6443 6563 6444 - #: src/view/screens/Profile.tsx:237 6564 + #: src/view/screens/Profile.tsx:239 6445 6565 msgid "Starter Packs" 6446 6566 msgstr "Startpakker" 6447 6567 6448 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:244 6568 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:243 6449 6569 msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." 6450 6570 msgstr "Startpakker lader dig let dele dine foretrukne feeds og personer med dine venner." 6451 6571 ··· 6462 6582 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." 6463 6583 msgstr "Lager tømt. Genstart appen nu." 6464 6584 6465 - #: src/Navigation.tsx:246 6585 + #: src/Navigation.tsx:247 6466 6586 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:325 6467 6587 msgid "Storybook" 6468 6588 msgstr "Storybook" ··· 6474 6594 msgid "Submit" 6475 6595 msgstr "Gem" 6476 6596 6597 + #: src/screens/Takendown.tsx:70 6598 + msgid "Submit appeal" 6599 + msgstr "Afsend klage" 6600 + 6601 + #: src/screens/Takendown.tsx:76 6602 + msgid "Submit Appeal" 6603 + msgstr "Afsend klage" 6604 + 6477 6605 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:712 6478 6606 msgid "Subscribe" 6479 6607 msgstr "Abonner" ··· 6498 6626 msgid "Success!" 6499 6627 msgstr "Bekræftet!" 6500 6628 6501 - #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:354 6629 + #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:366 6502 6630 msgid "Suggested accounts" 6503 6631 msgstr "Foreslåede konti" 6504 6632 ··· 6511 6639 msgid "Suggestive" 6512 6640 msgstr "Seksuelle undertoner" 6513 6641 6514 - #: src/Navigation.tsx:266 6642 + #: src/Navigation.tsx:267 6515 6643 #: src/view/screens/Support.tsx:31 6516 6644 #: src/view/screens/Support.tsx:34 6517 6645 msgid "Support" ··· 6548 6676 msgid "System log" 6549 6677 msgstr "Systemlog" 6550 6678 6551 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:110 6552 - msgid "Tag menu: {displayTag}" 6553 - msgstr "Tagmenu: {displayTag}" 6554 - 6555 6679 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:282 6556 6680 msgid "Tags only" 6557 6681 msgstr "Kun tags" ··· 6572 6696 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 6573 6697 msgid "Tap to enter full screen" 6574 6698 msgstr "Tryk for at åbne i fuld skærm" 6699 + 6700 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:931 6701 + msgid "Tap to expand or collapse post text." 6702 + msgstr "Tryk for at udvide eller sammenklappe indlæggets tekst." 6575 6703 6576 6704 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 6577 6705 msgid "Tap to play or pause" ··· 6586 6714 msgid "Tap to view full image" 6587 6715 msgstr "Tryk for at se billede i fuld størrelse" 6588 6716 6717 + #: src/components/VideoPostCard.tsx:115 6718 + msgid "Tap to view video in immersive mode." 6719 + msgstr "Tryk for at se video i fuldskærmstilstand" 6720 + 6589 6721 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:233 6590 6722 msgid "Task complete - 10 follows!" 6591 6723 msgstr "Opgave fuldført – 10 følger!" ··· 6620 6752 msgid "Terms" 6621 6753 msgstr "Vilkår" 6622 6754 6623 - #: src/Navigation.tsx:276 6755 + #: src/Navigation.tsx:277 6624 6756 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:37 6625 6757 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:40 6626 6758 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:31 ··· 6634 6766 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:107 6635 6767 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:115 6636 6768 msgid "Terms used violate community standards" 6637 - msgstr "Sprogbrug overtræder retningslinjer" 6769 + msgstr "Sprogbrug overtræder fælleskabsreglerne" 6638 6770 6639 6771 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:266 6640 6772 msgid "Text & tags" 6641 6773 msgstr "Tekst og tags" 6774 + 6775 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:227 6776 + msgid "Text field" 6777 + msgstr "Tekstfelt" 6642 6778 6643 6779 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:263 6644 6780 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:108 ··· 6649 6785 msgid "Thank you! Your email has been successfully verified." 6650 6786 msgstr "Tak! Din e-mailadresse er nu bekræftet." 6651 6787 6652 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:129 6653 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82 6788 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:83 6654 6789 msgid "Thank you. Your report has been sent." 6655 6790 msgstr "Tak. Din anmeldelse blev sendt." 6656 6791 ··· 6679 6814 msgid "That's all, folks!" 6680 6815 msgstr "Det var alt, folkens!" 6681 6816 6817 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1071 6818 + msgid "That's everything!" 6819 + msgstr "Det var alt" 6820 + 6682 6821 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:279 6683 6822 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:329 6684 6823 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." ··· 6700 6839 6701 6840 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38 6702 6841 msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>" 6703 - msgstr "Retningslinjerne er flyttet til <0/>" 6842 + msgstr "Fælleskabsreglerne er flyttet til <0/>" 6704 6843 6705 6844 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:35 6706 6845 msgid "The Copyright Policy has been moved to <0/>" ··· 6800 6939 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again." 6801 6940 msgstr "Notifikationer kunne ikke indlæses. Tryk her for at prøve igen." 6802 6941 6803 - #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:486 6942 + #: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:592 6804 6943 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again." 6805 6944 msgstr "Opslag kunne ikke indlæses. Tryk her for at prøve igen." 6806 6945 ··· 6825 6964 msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again." 6826 6965 msgstr "Feed kunne ikke fjernes. Tjek din internetforbindelse og prøv igen." 6827 6966 6828 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:217 6829 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:87 6967 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:257 6968 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:88 6830 6969 msgid "There was an issue sending your report. Please check your internet connection." 6831 6970 msgstr "Anmeldelse kunne ikke afsendes. Tjek din internetforbindelse." 6832 6971 ··· 6867 7006 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!" 6868 7007 msgstr "Der opstod en uventet fejl i appen. Giv os besked om, at det er sket for dig!" 6869 7008 6870 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:115 7009 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:130 6871 7010 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can." 6872 7011 msgstr "Der kommer mange nye brugere til Bluesky for tiden! Vi aktiverer din konto, så snart vi kan." 6873 7012 ··· 6941 7080 msgstr "Dette feed er tomt! Prøv at følge flere bruger eller juster dine sprogindstillinger." 6942 7081 6943 7082 #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:36 6944 - #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:170 7083 + #: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:189 6945 7084 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:814 6946 7085 msgid "This feed is empty." 6947 7086 msgstr "Dette feed er tomt." ··· 6984 7123 6985 7124 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:146 6986 7125 msgid "This list - created by <0>{0}</0> - contains possible violations of Bluesky's community guidelines in its name or description." 6987 - msgstr "Denne list - oprettet af <0>{0}</0> - overtræder muligvis Blueskys retningslinjer med sit navn eller sin beskrivelse" 7126 + msgstr "Denne list - oprettet af <0>{0}</0> - overtræder muligvis Blueskys fælleskabsregler med sit navn eller sin beskrivelse" 6988 7127 6989 7128 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:933 6990 7129 msgid "This list is empty." ··· 7081 7220 msgid "Thread options" 7082 7221 msgstr "Trådindstillinger" 7083 7222 7084 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:66 7085 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:69 7223 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:67 7224 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:70 7086 7225 msgid "Thread preferences" 7087 7226 msgstr "Indstillinger for tråde" 7088 7227 ··· 7099 7238 msgid "Threaded mode" 7100 7239 msgstr "Trådvisning" 7101 7240 7102 - #: src/Navigation.tsx:309 7241 + #: src/Navigation.tsx:310 7103 7242 msgid "Threads Preferences" 7104 7243 msgstr "Trådindstillinger" 7105 7244 ··· 7141 7280 msgid "Top" 7142 7281 msgstr "Top" 7143 7282 7144 - #: src/Navigation.tsx:383 7283 + #: src/Navigation.tsx:384 7145 7284 msgid "Topic" 7146 7285 msgstr "Emne" 7147 7286 ··· 7159 7298 msgid "Trending" 7160 7299 msgstr "Trends" 7161 7300 7301 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:88 7302 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:106 7303 + msgid "Trending Videos" 7304 + msgstr "Populære videoer" 7305 + 7162 7306 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:103 7163 7307 msgctxt "action" 7164 7308 msgid "Try again" ··· 7263 7407 msgid "Unfollow Account" 7264 7408 msgstr "Følg ikke længere konto" 7265 7409 7410 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:801 7411 + msgid "Unfollow user" 7412 + msgstr "Fælg ikke længere bruger" 7413 + 7266 7414 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514 7267 7415 msgid "Unlike" 7268 7416 msgstr "Fjern like" ··· 7271 7419 msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 7272 7420 msgstr "Fjern ({0, plural, one {# like} other {# likes}})" 7273 7421 7274 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:264 7275 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:701 7276 - msgid "Unmute" 7277 - msgstr "Skjul ikke længere" 7278 - 7279 7422 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:155 7280 7423 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:94 7281 7424 msgctxt "video" 7282 7425 msgid "Unmute" 7283 7426 msgstr "Skjul ikke længere" 7284 7427 7285 - #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:115 7286 - msgid "Unmute {truncatedTag}" 7287 - msgstr "Skjul ikke længere {truncatedTag}" 7428 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:701 7429 + msgid "Unmute" 7430 + msgstr "Skjul ikke længere" 7431 + 7432 + #: src/components/RichTextTag.tsx:140 7433 + #: src/components/RichTextTag.tsx:153 7434 + msgid "Unmute {tag}" 7435 + msgstr "Skjul ikke længere {tag}" 7288 7436 7289 7437 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:258 7290 7438 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:264 7291 7439 msgid "Unmute Account" 7292 7440 msgstr "Skjul ikke længere konto" 7293 7441 7294 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:223 7295 - msgid "Unmute all {displayTag} posts" 7296 - msgstr "Skjul ikke længere alle {displayTag}-opslag" 7297 - 7298 7442 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:179 7299 7443 msgid "Unmute conversation" 7300 7444 msgstr "Skjul ikke længere samtale" ··· 7417 7561 msgid "Upload from Library" 7418 7562 msgstr "Upload fra bibliotek" 7419 7563 7420 - #: src/lib/api/index.ts:296 7564 + #: src/lib/api/index.ts:301 7421 7565 msgid "Uploading images..." 7422 7566 msgstr "Uploader billeder..." 7423 7567 7424 - #: src/lib/api/index.ts:350 7425 - #: src/lib/api/index.ts:374 7568 + #: src/lib/api/index.ts:355 7569 + #: src/lib/api/index.ts:379 7426 7570 msgid "Uploading link thumbnail..." 7427 7571 msgstr "Uploader forhåndsvisning af link..." 7428 7572 ··· 7443 7587 msgid "Use in-app browser" 7444 7588 msgstr "Brug browser i app" 7445 7589 7446 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92 7447 - #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:98 7590 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:93 7591 + #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:99 7448 7592 msgid "Use in-app browser to open links" 7449 7593 msgstr "Brug appens indbyggede browser til at åbne links" 7450 7594 ··· 7583 7727 msgid "Video failed to process" 7584 7728 msgstr "Videobehandling fejlede" 7585 7729 7730 + #: src/Navigation.tsx:430 7731 + msgid "Video Feed" 7732 + msgstr "Videofeed" 7733 + 7734 + #: src/components/VideoPostCard.tsx:116 7735 + msgid "Video from {0}: {text}" 7736 + msgstr "Videofeed fra {0}: {text}" 7737 + 7586 7738 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 7587 7739 #: src/screens/Onboarding/state.ts:103 7588 7740 msgid "Video Games" 7589 7741 msgstr "Computerspil" 7590 7742 7591 - #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:169 7743 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1029 7744 + msgid "Video is paused" 7745 + msgstr "Video er sat på pause" 7746 + 7747 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1029 7748 + msgid "Video is playing" 7749 + msgstr "Video afspiller" 7750 + 7751 + #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:191 7592 7752 msgid "Video not found." 7593 7753 msgstr "Video ikke fundet." 7594 7754 ··· 7603 7763 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:83 7604 7764 msgid "Video: {0}" 7605 7765 msgstr "Video: {0}" 7766 + 7767 + #: src/view/screens/Profile.tsx:236 7768 + msgid "Videos" 7769 + msgstr "Videoer" 7606 7770 7607 7771 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:58 7608 7772 #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:73 ··· 7615 7779 7616 7780 #: src/components/ProfileCard.tsx:110 7617 7781 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:450 7782 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:762 7618 7783 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:409 7619 7784 msgid "View {0}'s profile" 7620 7785 msgstr "Se {0}s profil" ··· 7623 7788 msgid "View {displayName}'s profile" 7624 7789 msgstr "Se {displayName}s profil" 7625 7790 7626 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:172 7627 - msgid "View all posts by @{authorHandle} with tag {displayTag}" 7628 - msgstr "Vis alle opslag af @{authorHandle} med tagget {displayTag}" 7629 - 7630 - #: src/components/TagMenu/index.tsx:126 7631 - msgid "View all posts with tag {displayTag}" 7632 - msgstr "Vis alle opslag med tagget {displayTag}" 7633 - 7634 7791 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:433 7635 7792 msgid "View blocked user's profile" 7636 7793 msgstr "Vis blokeret brugers profil" ··· 7644 7801 msgstr "Se loghændelse" 7645 7802 7646 7803 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:137 7804 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:637 7805 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:655 7647 7806 msgid "View details" 7648 7807 msgstr "Læs mere" 7649 7808 ··· 7659 7818 msgid "View information about these labels" 7660 7819 msgstr "Vis information om disse mærkater" 7661 7820 7821 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:191 7822 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:210 7823 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:231 7824 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:250 7825 + msgid "View more" 7826 + msgstr "Se flere" 7827 + 7662 7828 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:419 7663 7829 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:439 7664 7830 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:466 ··· 7680 7846 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:485 7681 7847 msgid "View users who like this feed" 7682 7848 msgstr "Vis brugere, der likede dette feed" 7849 + 7850 + #: src/components/VideoPostCard.tsx:392 7851 + msgid "View video" 7852 + msgstr "Se video" 7683 7853 7684 7854 #: src/screens/Moderation/index.tsx:248 7685 7855 msgid "View your blocked accounts" ··· 7733 7903 msgid "We couldn't load this conversation" 7734 7904 msgstr "Vi kunne ikke indlæse denne samtale" 7735 7905 7736 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:145 7906 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:160 7737 7907 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." 7738 7908 msgstr "Vi forventer, at din konto vil være klar om {estimatedTime}." 7739 7909 ··· 7741 7911 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}</0>." 7742 7912 msgstr "Vi har sendt endnu en bekræftelses-e-mail til <0>{0}</0>." 7743 7913 7744 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:238 7914 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:245 7745 7915 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" 7746 7916 msgstr "God fornøjelse. Husk, at Bluesky er:" 7747 7917 ··· 7765 7935 msgid "We weren't able to connect. Please try again to continue setting up your account. If it continues to fail, you can skip this flow." 7766 7936 msgstr "Vi kunne ikke få forbindelse. Prøv igen for at fortsætte opsætningen af din konto. Hvis det fortsat ikke virker, kan du springe dette trin over." 7767 7937 7768 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:149 7938 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:164 7769 7939 msgid "We will let you know when your account is ready." 7770 7940 msgstr "Vi giver dig besked, når din konto er klar." 7771 7941 ··· 7798 7968 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted." 7799 7969 msgstr "Beklager! Det opslag, du svarer på, er blevet slettet." 7800 7970 7801 - #: src/components/Lists.tsx:188 7971 + #: src/components/Lists.tsx:194 7802 7972 #: src/view/screens/NotFound.tsx:50 7803 7973 msgid "We're sorry! We can't find the page you were looking for." 7804 7974 msgstr "Beklager! Vi kan ikke finde den side, du leder efter." ··· 7850 8020 msgstr "Hvem kan svare" 7851 8021 7852 8022 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:79 7853 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:148 8023 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:156 7854 8024 msgid "Whoops!" 7855 8025 msgstr "Ups!" 7856 8026 8027 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:127 8028 + #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingVideos.tsx:147 8029 + msgid "Whoops! Trending videos failed to load." 8030 + msgstr "Ups! Populære videoer kunne ikke indlæses." 8031 + 8032 + #: src/screens/Takendown.tsx:173 8033 + msgid "Why are you appealing?" 8034 + msgstr "Hvorfor ønsker du at klage?" 8035 + 7857 8036 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:42 7858 8037 msgid "Why should this content be reviewed?" 7859 8038 msgstr "Hvorfor skal dette indhold gennemgås?" ··· 7892 8071 msgstr "Skriv dit opslag" 7893 8072 7894 8073 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:734 7895 - #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:70 8074 + #: src/view/com/post-thread/PostThreadComposePrompt.tsx:69 7896 8075 msgid "Write your reply" 7897 8076 msgstr "Skriv dit svar" 7898 8077 ··· 7942 8121 msgid "You" 7943 8122 msgstr "Dig" 7944 8123 7945 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:142 8124 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:157 7946 8125 msgid "You are in line." 7947 8126 msgstr "Du er i kø." 7948 8127 ··· 7976 8155 msgid "You can reactivate your account to continue logging in. Your profile and posts will be visible to other users." 7977 8156 msgstr "Du kan genaktivere din konto ved at logge ind. Andre brugere vil igen kunne se din profil og dine opslag." 7978 8157 7979 - #: src/components/interstitials/Trending.tsx:135 8158 + #: src/components/interstitials/Trending.tsx:130 8159 + #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139 7980 8160 #: src/screens/Search/components/ExploreTrendingTopics.tsx:136 7981 8161 #: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:109 7982 8162 msgid "You can update this later from your settings." ··· 8040 8220 msgid "You have muted this user" 8041 8221 msgstr "Du har skjult denne bruger" 8042 8222 8043 - #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:190 8223 + #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:198 8044 8224 msgid "You have no conversations yet. Start one!" 8045 8225 msgstr "Du har endnu ingen samtaler. Start en!" 8046 8226 ··· 8061 8241 msgid "You have not muted any accounts yet. To mute an account, go to their profile and select \"Mute account\" from the menu on their account." 8062 8242 msgstr "Du har endnu ikke skjult nogen konti. Du kan skjule en konto ved at gå til profilen og vælge \"Skjul konto\" i menuen." 8063 8243 8064 - #: src/components/Lists.tsx:52 8244 + #: src/components/Lists.tsx:57 8065 8245 msgid "You have reached the end" 8066 8246 msgstr "Du er nået til slutningen" 8067 8247 ··· 8069 8249 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later." 8070 8250 msgstr "Du har midlertidigt nået grænsen for videouploads. Prøv igen senere." 8071 8251 8072 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:241 8252 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:240 8073 8253 msgid "You haven't created a starter pack yet!" 8074 8254 msgstr "Du har endnu ikke oprettet en startpakke!" 8075 8255 ··· 8106 8286 msgid "You must be 13 years of age or older to sign up." 8107 8287 msgstr "Du skal være mindst 13 år gammel for at oprette dig" 8108 8288 8109 - #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:324 8289 + #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:323 8110 8290 msgid "You must be following at least seven other people to generate a starter pack." 8111 8291 msgstr "Du skal følge mindst syv andre konti for at oprette en startpakke." 8112 8292 ··· 8118 8298 msgid "You must grant access to your photo library to save the image." 8119 8299 msgstr "Du skal give adgang til dit fotobibliotek for at gemme billedet." 8120 8300 8121 - #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:210 8301 + #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:211 8122 8302 msgid "You must select at least one labeler for a report" 8123 8303 msgstr "Du skal vælge mindst én mærkningstjeneste for at anmelde" 8124 8304 ··· 8179 8359 msgid "You'll stay updated with these feeds" 8180 8360 msgstr "Du vil holde dig ajour med disse feeds" 8181 8361 8182 - #: src/screens/SignupQueued.tsx:112 8362 + #: src/screens/SignupQueued.tsx:127 8183 8363 msgid "You're in line" 8184 8364 msgstr "Du er i kø" 8185 8365 ··· 8188 8368 msgid "You're logged in with an App Password. Please log in with your main password to continue deactivating your account." 8189 8369 msgstr "Du er logget ind med en appadgangskode. Log ind med din primære adgangskode for at deaktivere din konto." 8190 8370 8191 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:235 8371 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:242 8192 8372 msgid "You're ready to go!" 8193 8373 msgstr "Så er du klar til at gå i gang!" 8194 8374 ··· 8212 8392 #: src/view/com/composer/state/video.ts:425 8213 8393 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)" 8214 8394 msgstr "Du har nået din daglige grænse for videouploads (for mange videoer)" 8395 + 8396 + #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1080 8397 + msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?" 8398 + msgstr "Du er løbet tør for videoer at se. Måske er det på tide at holde en pause?" 8215 8399 8216 8400 #: src/screens/Signup/index.tsx:140 8217 8401 msgid "Your account" ··· 8221 8405 msgid "Your account has been deleted" 8222 8406 msgstr "Din konto blev slettet" 8223 8407 8408 + #: src/screens/Takendown.tsx:146 8409 + msgid "Your account has been suspended" 8410 + msgstr "Din konto er suspenderet" 8411 + 8224 8412 #: src/view/com/composer/state/video.ts:429 8225 8413 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later." 8226 8414 msgstr "Din konto er ikke gammel nok til videoupload. Prøv igen senere." ··· 8229 8417 msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately." 8230 8418 msgstr "Dit kontoarkiv, som indeholder al din offentlige data, kan downloades som en CAR-fil. Denne fil indeholder ikke vedhæftede medier, fx billeder, eller dine private oplysninger, som skal downloades separat." 8231 8419 8420 + #: src/screens/Takendown.tsx:214 8421 + msgid "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms of Service</0>. You have been sent an email outlining the specific violation and suspension period, if applicable. You can appeal this decision if you believe it was made in error." 8422 + msgstr "Din konto overtræder <0>Bluesky Socials tjenestevilkår</0>. Du har fået en e-mail, der beskriver, hvad du har gjort forkert, og hvor længe du vil være suspenderet. Du kan klage over denne beslutning, hvis du mener, der er sket en fejl." 8423 + 8424 + #: src/screens/Takendown.tsx:154 8425 + msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email." 8426 + msgstr "Din klage er blevet afsendt. Hvis du får medhold i din klage, vil du få besked via e-mail." 8427 + 8232 8428 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:205 8233 8429 msgid "Your birth date" 8234 8430 msgstr "Din fødselsdato" 8235 8431 8236 - #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:173 8432 + #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:195 8237 8433 msgid "Your browser does not support the video format. Please try a different browser." 8238 8434 msgstr "Din browser understøtter ikke dette videoformat. Prøv med en anden browser." 8239 8435 ··· 8296 8492 msgid "Your posts have been published" 8297 8493 msgstr "Dine opslag blev publiceret" 8298 8494 8299 - #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:250 8495 + #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:257 8300 8496 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." 8301 8497 msgstr "Dine opslag, likes og blokeringer er offentlige. Dine skjulte ord, tags og konti er private." 8302 8498 ··· 8308 8504 msgid "Your reply has been published" 8309 8505 msgstr "Dit svar blev publiceret" 8310 8506 8311 - #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:157 8507 + #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:198 8312 8508 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" 8313 8509 msgstr "Din anmeldelse vil blive sendt til Bluesky Moderationstjeneste"

Configure Feed

Configure Feed