Add local PLC operation log archiving for tracked DIDs
Phase 1 of distributed PLC mirror: fetches, cryptographically validates,
and stores PLC audit logs for every tracked did:plc DID. Validates full
operation chain (genesis DID derivation, secp256k1/P-256 ECDSA signatures,
prev-CID integrity). Refreshes on identity events, firehose account
changes, and a 6-hour periodic timer. Adds API endpoints and UI indicator.