Track and skip failed sources during playback
Introduces a mechanism to track failed sources in the player store. When a playback error occurs, the current source is marked as failed and subsequent attempts will skip these sources. Failed sources are cleared when a working source is found. UI text is updated to reflect the new behavior.