fix: Increase network SSID display length (#670)

## Rationale

I have 2 wifi access points with almost identical names, just one has
`_EXT` at the end of it. With the current display limit of 13 characters
before adding ellipsis, I can't tell which is which.

Before device screenshot with masked SSIDs:
<img
src="https://github.com/user-attachments/assets/3c5cbbaa-b2f6-412f-b5a8-6278963bd0f2"
width="300">


## Summary

Adjusted displayed length from 13 characters to 30 in the Wifi selection
screen - I've left some space for potential proportional font changes in
the future

After image with masked SSIDs:
<img
src="https://github.com/user-attachments/assets/c5f0712b-bbd3-4eec-9820-4693fae90c9f"
width="300">

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**< NO >**_