fix(server): add git config for root user
The nixos-upgrade service runs as root and needs a git identity
configured to commit updated flake.lock files. This adds a system-wide
gitconfig with user.name and user.email for root.
Fixes: "fatal: unable to auto-detect email address"
👾 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta Code <noreply@letta.com>