fix(darwin): use folder syntax for dock entries, add brew verbose flag
nix-darwin generates _CFURLStringType = 0 for plain string/app entries
which breaks on macOS 15+ — folder syntax emits the correct type 15 with
file:// prefix. Also add --verbose to onActivation so cask failures
surface during darwin-rebuild instead of being silently swallowed.