ocaml-oauth: enable MDX on lib/oauth.mli
Run mdx on lib/oauth.mli so the two {[ ... ]} odoc blocks now
type-check.
The first block was the begin-redirect / on-callback OAuth flow with
several `(* placeholder *)` comments standing in for branch bodies
and prose comments instead of bindings. Restructured as
`begin_login ()` and `finish_login` functions that take the inputs
they actually need (callback_state, code, etc.).
The second block (Token wrapper) used `Result.get_ok` and trailing
`ignore access`. Replaced with a `acquire_token` helper that takes
real http/clock/credentials, pattern-matches the result via
`Fmt.failwith "%a" Oauth.pp_parse_token_error`, and prints the
access-token length so the value is consumed.